1 00:01:14,000 --> 00:01:15,319 Региналд: <и> Лангфорд. 2 00:01:15,480 --> 00:01:16,799 (Жена ублажава) 3 00:01:16,879 --> 00:01:18,200 <и> Лангфорд. 4 00:01:19,879 --> 00:01:22,679 <и> Да само то није било за Лангфорд, 5 00:01:23,680 --> 00:01:25,512 <и> Колико смо могли бити срећни. 6 00:01:27,480 --> 00:01:28,629 (Коња Снортс) 7 00:01:37,960 --> 00:01:39,313 Манваринг! 8 00:01:40,000 --> 00:01:43,835 Манваринг, не окрећи се Молим вас, молим вас, молим вас! 9 00:01:44,200 --> 00:01:46,192 - Не могу то да поднесем! - Лади Сусан! 10 00:01:46,319 --> 00:01:47,719 Фредерица! 11 00:01:47,840 --> 00:01:50,070 Сачекај! Преклињем те! 12 00:01:50,759 --> 00:01:52,319 (Пантинг) 13 00:01:54,120 --> 00:01:55,109 (Уздахне) 14 00:02:06,200 --> 00:02:07,474 (Уздахне) 15 00:02:11,560 --> 00:02:12,788 (Собе) 16 00:02:21,960 --> 00:02:23,235 (Издисаји) 17 00:02:51,240 --> 00:02:53,072 Цхарлес: Цатхерине, писмо. 18 00:02:53,479 --> 00:02:55,756 Чини се да ће дама Сусан коначно посетити. 19 00:02:55,879 --> 00:02:58,156 - У ствари, она је већ на путу. - Шта? 20 00:02:58,280 --> 00:02:59,759 Дама Сусан Вернон? 21 00:03:00,599 --> 00:03:05,116 Честитамо на томе да ћете примити Највише је флерт у целој Енглеској. 22 00:03:05,280 --> 00:03:06,713 ЦХАРЛЕС: Ви погрешно не мислите, Региналд. 23 00:03:06,800 --> 00:03:07,836 Како је то? 24 00:03:07,919 --> 00:03:10,753 Па, као и многе жене лепоте и разлике, 25 00:03:10,960 --> 00:03:14,271 наша сестра је била жртва духа љубоморе у нашој земљи. 26 00:03:14,400 --> 00:03:16,550 - То је љубомора? - Да. 27 00:03:17,319 --> 00:03:19,390 Као ико, Сусан би могао бити способан за акцију 28 00:03:19,479 --> 00:03:21,914 или примедба која је отворен за непокретање, 29 00:03:22,000 --> 00:03:23,353 Али не могу да се не дивим храни 30 00:03:23,439 --> 00:03:26,034 са којим је подржала Гробна несрећа. 31 00:03:26,680 --> 00:03:28,591 Извините. Разговарао сам из скретања. 32 00:03:32,840 --> 00:03:35,435 Зашто би била Лади Сусан, која је била Тако добро насељен у Лангфорду, 33 00:03:35,520 --> 00:03:37,317 Одједном желите да нас посетите? 34 00:03:37,439 --> 00:03:39,271 Какав разлог даје? 35 00:03:39,360 --> 00:03:42,397 Њена анксиозност да ме упозна и да "познају децу". 36 00:03:42,479 --> 00:03:44,312 Никад се не тиче за њено. 37 00:04:09,360 --> 00:04:10,713 Фоотман: Твоја госпођо. 38 00:04:12,000 --> 00:04:14,355 Сусан. Дођи, пожури. 39 00:04:14,520 --> 00:04:17,353 Драга моја, таква журба. Колико сте знатижељни. 40 00:04:17,519 --> 00:04:20,160 Превоз господина Јохнсона је ускоро долази у улицу. 41 00:04:20,319 --> 00:04:22,312 Сигурно се то мора често десити? 42 00:04:23,040 --> 00:04:25,396 - Ниси примио моје писмо? - Писмо? 43 00:04:25,720 --> 00:04:27,836 Господин Јохнсон забрањује да вас видим. 44 00:04:27,959 --> 00:04:31,350 Па, то је глупо. Који значи "забрањује"? 45 00:04:31,519 --> 00:04:33,875 Претио је најсретније казна замислив, 46 00:04:34,040 --> 00:04:35,713 Пошаљите ме назад у Цоннецтицут. 47 00:04:35,840 --> 00:04:38,071 (Уздахне) да би се правило и перио? 48 00:04:38,159 --> 00:04:40,629 Тврди да има важан посао у Хартфорду 49 00:04:40,879 --> 00:04:43,997 и прети да се тамо насели Ако је наша веза није у потпуности одсечена. 50 00:04:44,079 --> 00:04:46,072 И за који је то могуће разлог или изговор? 51 00:04:47,720 --> 00:04:50,029 Његово бивше одељење, Луци Манваринг, написао му је. 52 00:04:50,720 --> 00:04:51,870 Да ли је она? 53 00:04:56,680 --> 00:04:57,908 (И уздахне) 54 00:04:58,040 --> 00:05:00,031 - Гритична жена. - Знам. 55 00:05:00,399 --> 00:05:02,630 Поремећен. Ако ће бити љубоморна, 56 00:05:02,720 --> 00:05:05,076 не би се требала удати Такав шармантан човек. 57 00:05:05,600 --> 00:05:08,035 Сећам се размишљања, док сам се приближавао Лангфорду, 58 00:05:09,040 --> 00:05:12,716 "Свиђа ми се овај човек. Молите небо, нема штете. " 59 00:05:13,279 --> 00:05:15,749 Био сам одлучан да будем дискретан, И ја сам био. 60 00:05:16,240 --> 00:05:18,516 Признајући ни нечије пажње Али манваринг'с, 61 00:05:18,600 --> 00:05:21,035 у потпуности избегавање општег флертације, 62 00:05:21,120 --> 00:05:23,555 Осим мало обавештења поклонио сир Јамесу Мартин. 63 00:05:23,639 --> 00:05:25,915 Али ако је свет тамо знао мој мотив, Почастила би ме. 64 00:05:26,079 --> 00:05:28,230 - Мартин? - Сир Јамес Мартин. 65 00:05:28,800 --> 00:05:32,271 Мартиндале. Веома богата, прилично једноставно. 66 00:05:32,439 --> 00:05:33,634 Идеал. 67 00:05:33,759 --> 00:05:35,877 (Уздах) госпођица Мариа МанВаринг је поставио њену капу за њега, 68 00:05:35,959 --> 00:05:38,316 С обзиром на такав приход превелики да се не дели. 69 00:05:38,439 --> 00:05:39,874 Али са мало обавештења, 70 00:05:39,959 --> 00:05:42,350 Одвојио сам га и ускоро Заљубио га је у Фредерицу. 71 00:05:43,079 --> 00:05:45,800 Ако моја ћерка није била Највећи једноставнији на земљи, 72 00:05:45,879 --> 00:05:47,872 - Сада би била ангажована за њега. - Шта? 73 00:05:47,959 --> 00:05:49,314 Одбила га је. 74 00:05:49,600 --> 00:05:53,389 Баронет са 10.000 годишње. Све је тако изазвано. 75 00:05:53,480 --> 00:05:54,800 Али где ћете живети? 76 00:05:54,879 --> 00:05:58,840 Да је било још једно место отворено за мене, Ја бих пузио тамо на коленима. 77 00:05:58,959 --> 00:06:00,678 Најгори спот ове стране океана. 78 00:06:01,360 --> 00:06:04,353 Сеоски село. Цхурцхилл. Сједиште мог зета. 79 00:06:05,160 --> 00:06:07,959 Госпођа Цросс, њежна жена у страхнутим околностима, 80 00:06:08,079 --> 00:06:09,673 поћи ћу са мном као свој пратиоца, 81 00:06:09,759 --> 00:06:13,754 да се спакују и распакују. Знате, такве ствари. 82 00:06:14,439 --> 00:06:16,033 И како постоји елемент пријатељство укључено, 83 00:06:16,120 --> 00:06:18,588 Сигуран сам да плаћање плата било би увредљиво за нас обоје. 84 00:06:24,639 --> 00:06:26,870 Мој зет, Цхарлес Вернон је веома богат. 85 00:06:27,319 --> 00:06:29,038 Једном када мушкарац добије његово име на банкарској кући, 86 00:06:29,120 --> 00:06:30,189 Котрља се у новцу. 87 00:06:30,279 --> 00:06:33,956 Дакле, то није баш рационално за његову даму да ме забрани суме које ме напредује. 88 00:06:34,079 --> 00:06:36,389 Одлучно ирационално, уопште не рационално. 89 00:06:36,480 --> 00:06:38,675 Немам новца и није мужа. 90 00:06:39,360 --> 00:06:43,115 Иако, у нечијем стању, Кажу, је нечија прилика. 91 00:06:43,480 --> 00:06:45,949 Не да бих икад желео да размишљају у опортунистичком погледу. 92 00:06:46,040 --> 00:06:48,235 Ох, сигурно не. Никада. 93 00:06:49,439 --> 00:06:51,557 Цхурцхилл долази у гледање, твоје госпође. 94 00:06:54,519 --> 00:06:56,317 СУСАН: Небеса. Какво је досадно. 95 00:06:56,879 --> 00:06:59,553 Госпођа. Цросс: Да. Одлучно досадно. 96 00:07:00,680 --> 00:07:02,399 (Лајање паса) 97 00:07:15,360 --> 00:07:17,112 (Нејасно брбљање) 98 00:07:26,399 --> 00:07:27,550 Цхарлес. 99 00:07:28,360 --> 00:07:31,319 - Сусан, добродошао у Цхурцхилл. - Изузетан пријем. 100 00:07:31,399 --> 00:07:32,720 Госпођа Цросс. 101 00:07:32,879 --> 00:07:34,473 Госпођо Цросс, Цхарлес Вернон. Добродошли у Цхурцхилл. 102 00:07:34,560 --> 00:07:37,358 - Сусан: Шармантно. Жута вам одговара. - Ово је Фредериц и Емили. 103 00:07:38,720 --> 00:07:41,598 Добар дан, Фредериц. Веома ми је драго што смо се упознали. 104 00:07:41,879 --> 00:07:46,557 Госпођа Цросс је пријатељ Лади Сусан и треба да буде у суседној соби. 105 00:08:02,439 --> 00:08:05,319 Нема разлога да се жали рецепција господина Вернона. 106 00:08:05,399 --> 00:08:07,596 Нисам у потпуности задовољан његовом дамом. 107 00:08:07,720 --> 00:08:09,632 - Не? - Не. (Сниффс) 108 00:08:09,720 --> 00:08:12,473 Савршено је добро узгајана, изненађујуће 109 00:08:12,560 --> 00:08:15,711 Али њен начин ме не убеди Одложио се у моју корист. 110 00:08:16,439 --> 00:08:19,238 Као што сте можда приметили, Хтео сам да будем што је могуће могуће. 111 00:08:19,360 --> 00:08:20,839 Изузетно месо. 112 00:08:20,920 --> 00:08:24,356 У ствари, у потпуности шармантан. Извините што сам то рекао. 113 00:08:24,720 --> 00:08:26,074 Ох, уопште не. Истина је. 114 00:08:27,079 --> 00:08:30,550 Хтео сам да буде одушевљен мном, Али нисам успео. 115 00:08:30,639 --> 00:08:32,312 Не могу то да разумем. 116 00:08:33,799 --> 00:08:35,995 Истина је да сам је одувијек дешилила 117 00:08:36,080 --> 00:08:39,231 и то пре њеног брака, Отишао сам у велику дужину да то спречим. 118 00:08:39,320 --> 00:08:40,799 Ипак, показује нелиберални дух 119 00:08:40,879 --> 00:08:43,190 да дуго замери план који није успео. 120 00:08:43,279 --> 00:08:46,671 Одлучно нелибералан. Уопште не либерално. 121 00:08:46,759 --> 00:08:48,193 Моје противљење њеном браку 122 00:08:48,279 --> 00:08:51,511 а онда касније спречим је и Цхарлес од куповине дворца Вернон 123 00:08:51,600 --> 00:08:54,479 можда јој је дао неповољан утисак мене. 124 00:08:54,600 --> 00:08:57,115 Али приметио сам то где Постоји диспозиција да не волимо, 125 00:08:57,240 --> 00:08:59,118 Ускоро ће се пронаћи изговор. 126 00:08:59,279 --> 00:09:01,272 - Не смете сами да замерите. - Нисам. 127 00:09:01,639 --> 00:09:04,871 Прошлост се ради. Мој пројекат ће бити деца. 128 00:09:04,960 --> 00:09:06,552 Већ знам неколико њихових имена. 129 00:09:06,639 --> 00:09:09,677 И одлучио сам да се приложим на појединачно млад Фредериц. 130 00:09:09,840 --> 00:09:13,549 Води га у крило и уздахнуо над њим За његовог драгог ујака. 131 00:09:13,679 --> 00:09:14,796 (Куцање на врата) 132 00:09:15,000 --> 00:09:16,195 Уђите. 133 00:09:18,840 --> 00:09:21,514 Похвале госпође Вернон, ваша госпођо. 134 00:09:21,679 --> 00:09:24,878 Пита да ли ви и госпођа Цросс придружио би јој се за чај. 135 00:09:25,000 --> 00:09:26,354 Са задовољством. 136 00:09:26,440 --> 00:09:30,115 Госпођа Цросс би волела да је одмора, Али хвала госпођи Вернон. 137 00:09:30,200 --> 00:09:31,316 Придружићу јој се директно. 138 00:09:36,159 --> 00:09:37,196 (Фредериц кашаљ) 139 00:09:37,279 --> 00:09:39,919 СУСАН: Да, Фредериц, видим Имате прилично апетит. 140 00:09:40,000 --> 00:09:41,831 Постаћете високи и згодни, Попут вашег ујака и оца. 141 00:09:41,919 --> 00:09:43,240 - (Фредериц ГигГлинг) - Емили: Фредериц, буди добар. 142 00:09:43,320 --> 00:09:44,959 (ГОВОВЕРНЕСС ГОТХ ФРАНЦЕ) 143 00:09:45,039 --> 00:09:47,235 - Емили: Не дирај то. - (Цроцкери се руши) 144 00:09:47,320 --> 00:09:48,595 Фредериц, буди опрезан! 145 00:09:48,679 --> 00:09:51,673 - Ох, тако сам ... Тако ми је жао. - Не, уопште не. 146 00:09:52,559 --> 00:09:55,519 Таква породична сличност. Радије ме помера. 147 00:09:56,039 --> 00:09:57,519 Желећете да се промените. 148 00:09:57,600 --> 00:10:00,195 Не, не, хајде да имамо чај док је још увек топло. 149 00:10:00,279 --> 00:10:02,077 Госпођа Цросс је гениј са тканинама. 150 00:10:02,159 --> 00:10:04,152 - Јесте ли сигурни? - Ох, да. 151 00:10:04,840 --> 00:10:07,673 Колико ме фредериц подсећа свог драгог ујака. 152 00:10:07,879 --> 00:10:09,154 Мислите ли да постоји сличност? 153 00:10:09,240 --> 00:10:11,549 Ох, изванредно. Очи. 154 00:10:12,240 --> 00:10:14,674 Нису били без фредеричких вернонова смеђе? 155 00:10:15,240 --> 00:10:17,994 Па, више се односим на облик и нагиб чела. 156 00:10:18,200 --> 00:10:19,190 Ох. 157 00:10:19,759 --> 00:10:21,432 Морам вам захвалити на овој посети. 158 00:10:21,519 --> 00:10:24,479 Бојим се кратког обавештења Мора да је дошло до изненађења. 159 00:10:24,600 --> 00:10:27,479 Само зато што сам те разумео да буде толико срећно насељен у Лангфорду. 160 00:10:27,559 --> 00:10:30,154 (Уздахне) То је права дама манкваринг и њен муж 161 00:10:30,240 --> 00:10:31,469 натерао ме да се осећам врло добродошло, 162 00:10:31,559 --> 00:10:35,394 Али њихове одлазне диспозиције Водили су их тако често у друштво. 163 00:10:36,320 --> 00:10:38,152 Можда сам се одједном толерисао таквог живота 164 00:10:38,279 --> 00:10:42,240 Али губитак мужа као што је господин Вернон не може се лако пренијети. 165 00:10:43,240 --> 00:10:47,120 Да останеш с тобом, ево, овде, на шармантном пензији 166 00:10:47,200 --> 00:10:48,998 постала моја најдража жеља. 167 00:10:49,080 --> 00:10:51,037 Био сам срећан што имам прилику да упознам. 168 00:10:52,399 --> 00:10:54,038 Могу ли нешто поверити? 169 00:10:54,120 --> 00:10:56,793 Лангфорд није био идеалан за моју ћерку. 170 00:10:56,879 --> 00:10:59,873 Образовање је занемарено, за које сам ја крив. 171 00:11:00,559 --> 00:11:03,154 Господин Вернон болест ме је спречила да јој пружи пажњу 172 00:11:03,240 --> 00:11:05,799 да су потребна и дужност и наклоност. 173 00:11:05,919 --> 00:11:08,754 Стога сам је ставио У овој одличној школи Мисс Бессиндер задржава. 174 00:11:09,480 --> 00:11:11,551 Верујем да ће Фредерица ускоро посетити. 175 00:11:11,639 --> 00:11:14,235 Па, посета, драгоцено што је то могло бити, 176 00:11:14,360 --> 00:11:18,592 представљао би толико сати и дана одбијен од велике афере образовања. 177 00:11:18,679 --> 00:11:22,559 И бојим се Фредерица не могу да приуштим такве одбитке. 178 00:11:22,639 --> 00:11:24,437 Али она ће доћи на Божић? 179 00:11:25,080 --> 00:11:30,075 Јао, не. Госпођица Суммерс може јој дати само Концентрована пажња коју тада захтева. 180 00:11:30,799 --> 00:11:32,917 - Тако ми је жао. - Не уопште. 181 00:11:33,000 --> 00:11:34,878 Али ако ме извините, Даћу га госпођи Цросс, 182 00:11:34,960 --> 00:11:37,428 Ко, када се одмори, жуди са активностима. 183 00:11:38,000 --> 00:11:39,558 Једном када је на то применила генијал, 184 00:11:39,639 --> 00:11:42,837 сви трагови малог фредериц-а Занимљив дизајн ће нестати. 185 00:11:45,200 --> 00:11:46,190 (Сусан њушка) 186 00:11:46,279 --> 00:11:49,636 Накнаде у Фредерициној школи су превисоко да би се чак смислио да је плаћање. 187 00:11:50,279 --> 00:11:52,236 Дакле, у извесном смислу, то је економија. 188 00:12:11,320 --> 00:12:15,109 Да, добро стигао са својим пријатељем госпођом Цросс и на кату се одмарају. 189 00:12:15,519 --> 00:12:20,639 Признајем знатижељу да знам ову даму, Погледајте прву руку њене очњаке. 190 00:12:20,759 --> 00:12:22,432 Да ли је она лепа као што кажу? 191 00:12:22,519 --> 00:12:24,750 - Бринеш ме, Региналд. - Немој. 192 00:12:24,840 --> 00:12:28,833 Разумијем да Лади Сусан поседује Степен очаравања преваре, 193 00:12:28,919 --> 00:12:32,118 - што би могло бити угодно за откривање. - Стварно ме бринеш. 194 00:12:32,639 --> 00:12:33,960 СУСАН: Добро вече. 195 00:12:34,639 --> 00:12:35,789 Какве шармантне изразе. 196 00:12:37,879 --> 00:12:41,032 Сусан, хм, дај да упознам свог брата, Региналд Декорница. 197 00:12:41,159 --> 00:12:44,278 Региналд, могу ли представити Фредериц Вернон'с Видов, Лади Сусан, 198 00:12:44,360 --> 00:12:46,351 А њен пријатељ, госпођо Цросс. 199 00:12:49,399 --> 00:12:53,154 Одушевљен је да вас упознам. Ваш поен претходи вам. 200 00:12:54,879 --> 00:12:57,190 Бојим се да ме алузија избегне. 201 00:12:57,360 --> 00:13:00,352 Ваша репутација украс нашем друштву. 202 00:13:01,360 --> 00:13:03,510 Ох, оно што ви кажете изненађују ме. 203 00:13:03,720 --> 00:13:05,791 Од велике туге смрти мог мужа, 204 00:13:05,879 --> 00:13:07,871 Живео сам у готово савршеној изолацији. 205 00:13:08,720 --> 00:13:11,918 Да боље упознамо његову породицу и да се даље уклони од друштва, 206 00:13:12,000 --> 00:13:13,673 Дошао сам у Цхурцхилл. 207 00:13:13,759 --> 00:13:15,797 Не давати нове познанства неозбиљне врсте, 208 00:13:15,879 --> 00:13:19,077 Али наравно да сам задовољан да знам односе моје сестре. 209 00:13:28,399 --> 00:13:30,995 (Опера игра) 210 00:13:37,240 --> 00:13:39,277 (Нејасни разговори) 211 00:13:55,799 --> 00:13:59,475 Госпођа. Цросс: <и> Претпостављам да нађете Друштво господина Децоурције пријатније? 212 00:13:59,559 --> 00:14:00,879 У одређеној мери. 213 00:14:00,960 --> 00:14:04,669 У почетку његов разговор издао је несумљеност и познавање, 214 00:14:04,759 --> 00:14:05,796 која је моја аверзија. 215 00:14:05,879 --> 00:14:08,519 Али од тада сам нашао Квалитет идеализма позива 216 00:14:08,600 --> 00:14:10,000 што ме више интересује. 217 00:14:10,440 --> 00:14:14,831 Кад сам га инспирисао већом поштовањем него што су своје врсте сестре дозволе, 218 00:14:14,919 --> 00:14:16,876 Можда би, у ствари могао бити пријатна флерт. 219 00:14:17,000 --> 00:14:18,673 Згодан је, зар не? 220 00:14:18,759 --> 00:14:19,830 На начин налик на теле. 221 00:14:19,960 --> 00:14:22,235 Не попут манвирања, наравно, али ... 222 00:14:22,320 --> 00:14:25,677 Постоји одређено задовољство у прављењу особе која је унапред одлучила да се не свиђа 223 00:14:25,799 --> 00:14:27,917 уместо тога признају нечију супериорност. 224 00:14:28,759 --> 00:14:29,875 Колико ће то бити дивно 225 00:14:29,960 --> 00:14:32,519 да понизимо понос ових помпозних декоурбиса. 226 00:14:51,960 --> 00:14:53,678 Писмо за вас, драга моја. 227 00:14:53,799 --> 00:14:55,792 - Писмо? - Да, из Цатхерине. 228 00:14:57,679 --> 00:14:59,477 Надам се да ће ускоро стићи. 229 00:15:00,240 --> 00:15:02,913 Сезона је весела без деце. 230 00:15:04,159 --> 00:15:05,230 (Уздахне) 231 00:15:06,279 --> 00:15:08,953 Ох, бојим се да је ова прехлада утицала на моје очи. 232 00:15:09,039 --> 00:15:11,270 Сачувај очи, драга моја. Ја ћу прочитати за тебе. 233 00:15:11,360 --> 00:15:13,192 - Не, то је у реду. - Не, инсистирам. 234 00:15:14,039 --> 00:15:15,440 Ево, сада. 235 00:15:16,360 --> 00:15:17,679 Да видимо. 236 00:15:18,000 --> 00:15:19,149 Хмм ... 237 00:15:19,919 --> 00:15:21,149 Цатхерине се нада да си добро 238 00:15:21,240 --> 00:15:24,038 и најпогодније пита да ми дате своју љубав. 239 00:15:24,360 --> 00:15:26,510 - Да, и? - Хм ... 240 00:15:29,519 --> 00:15:33,070 Ох, Региналд је одлучио да остане у Цхурцхилл-у да лови са Цхарлесом. 241 00:15:33,200 --> 00:15:34,793 Он наводи добро отворено време. 242 00:15:34,879 --> 00:15:36,871 Какве глупости. Време уопште није отворено. 243 00:15:37,039 --> 00:15:39,600 Па, можда је то тамо, Или је било кад је написала. 244 00:15:39,679 --> 00:15:41,033 Драга моја, можеш ли само да прочиташ? 245 00:15:41,879 --> 00:15:43,200 - Вербатим? - Да, речи. 246 00:15:43,279 --> 00:15:45,111 Неки од Цатхерине-овог гласа ће бити у њима. 247 00:15:45,200 --> 00:15:49,911 Прочитаћу сваку реч, зарез и цртицу Ако то желите. Ево. 248 00:15:50,399 --> 00:15:53,756 "Дубоко се не слажем, зарезом, моја најдража мајка, зарез, 249 00:15:53,879 --> 00:15:55,394 "О Региналд, зарегу, 250 00:15:55,519 --> 00:16:00,311 "Од сведочења веома брза повећања У њеном утицају, полу-цолон ... " 251 00:16:00,399 --> 00:16:02,038 Само речи, молим вас. 252 00:16:02,159 --> 00:16:05,517 Уопште нема интерпункције? У реду. То је много лакше. 253 00:16:06,799 --> 00:16:08,028 (Читање) 254 00:16:13,039 --> 00:16:14,029 Дама Сусан? 255 00:16:14,159 --> 00:16:16,390 Да, Лади Сусан је посетио Цхурцхилл. 256 00:16:16,679 --> 00:16:18,239 - Лади Сусан Вернон? - Да. 257 00:16:20,080 --> 00:16:22,548 Па, како је могао да региналд Укључите се у разговоре 258 00:16:22,639 --> 00:16:24,039 Са Лади Сусан Верноном? 259 00:16:24,960 --> 00:16:26,474 Разговори који су ... 260 00:16:28,080 --> 00:16:29,274 (Читање) 261 00:16:29,360 --> 00:16:30,874 О чему би разговарали? 262 00:16:30,960 --> 00:16:33,600 Моје очи су ми дефинитивно очишћене, могу је прочитати. Не брините се. 263 00:16:33,720 --> 00:16:35,995 Не, не, не, ако је мој син и наследник је умешан у такву даму, 264 00:16:36,080 --> 00:16:37,480 Морам себи да се бринем. 265 00:16:37,600 --> 00:16:38,828 (Читање) 266 00:16:49,440 --> 00:16:50,759 (Цлоцк Цхиминг) 267 00:16:51,399 --> 00:16:52,515 Па, морам да идем. 268 00:16:52,600 --> 00:16:53,750 Не! Ја ћу написати. 269 00:16:53,840 --> 00:16:56,036 Не, не, не. Ако се то догоди, нема времена. 270 00:17:04,960 --> 00:17:05,950 (Коњске сусеве) 271 00:17:06,960 --> 00:17:08,951 - Остлер: Поподне, господине. - Хвала. 272 00:17:09,039 --> 00:17:10,109 Један, два ... 273 00:17:17,119 --> 00:17:18,315 - Оче. - Поподне. 274 00:17:18,440 --> 00:17:20,271 Колико сте изванредно да будете овде. 275 00:17:20,799 --> 00:17:23,030 - Добро сте здравље, верујем? - Хмм. 276 00:17:23,440 --> 00:17:24,589 Како је мајка? 277 00:17:26,119 --> 00:17:29,032 - Шта вас доводи до ових делова? - Седите. 278 00:17:29,440 --> 00:17:32,079 Нећу се кретати и рећи Имам посао у округу. 279 00:17:32,160 --> 00:17:34,277 Оно што сам дошао је важније. 280 00:17:34,920 --> 00:17:36,593 Шта је од таквог значаја? 281 00:17:36,720 --> 00:17:40,236 Знам да младићи не признају упит у послове срца. 282 00:17:40,319 --> 00:17:43,392 Али као једини син древне породице, 283 00:17:44,200 --> 00:17:47,238 Морате знати да ваше понашање је најважније за нас. 284 00:17:47,319 --> 00:17:48,720 Ваша срећа, наша, 285 00:17:48,799 --> 00:17:51,234 кредит породичног имена, То је веома опстанак ... 286 00:17:51,319 --> 00:17:52,834 - Оче ... - Не, не, не, чуј ме напоље. 287 00:17:52,920 --> 00:17:56,516 Знам да не бисте намерно формирали ангажман без информисања нас. 288 00:17:57,680 --> 00:18:02,038 Али не могу да се плашим да ћеш се падати у обавезу 289 00:18:02,200 --> 00:18:04,237 који се сви у близину морате супротставити. 290 00:18:04,319 --> 00:18:05,390 Како то мислиш, господине? 291 00:18:05,519 --> 00:18:07,113 Па, госпођо Сусан Вернон је само старост ... 292 00:18:07,200 --> 00:18:08,519 Оче, задивљујеш ме. 293 00:18:09,519 --> 00:18:10,589 Шта вас изненађује? 294 00:18:10,680 --> 00:18:13,069 Повезивање таквих амбиција Лади Сусан. 295 00:18:13,160 --> 00:18:14,480 Никад не би смислила такву ствар. 296 00:18:14,559 --> 00:18:18,394 Мој једини интерес је био да ужива живахни разговор супериорне даме. 297 00:18:20,000 --> 00:18:22,355 - Цатхерине прејудиције је тако сјајна ... - Предрасуде? 298 00:18:22,440 --> 00:18:26,673 Занемаривање њеног покојног супруга Лади Сусана, њена екстравагација и расипање, 299 00:18:26,759 --> 00:18:28,672 њено охрабрење других мушкараца, били су тако озлоглашени ... 300 00:18:28,839 --> 00:18:30,398 То су грозне калуне. 301 00:18:32,359 --> 00:18:34,920 Могао бих да објасним сваки али не би их тако достојанствено. 302 00:18:37,400 --> 00:18:39,517 Знам да проводите мало времена у друштву. 303 00:18:39,599 --> 00:18:41,636 - (Сцоффс) Ноне. - Треба ли га више посећивати, 304 00:18:41,720 --> 00:18:45,395 знали бисте задивљујући степен од вила, мржње љубоморе у нашој земљи. 305 00:18:45,599 --> 00:18:47,636 Немојте амортизовати нашу земљу, господине. 306 00:18:51,200 --> 00:18:53,634 Не могу да вас спречим наслеђујуће породични имање 307 00:18:53,720 --> 00:18:56,837 и моју способност да те не узнемиравам током живота није врста освете 308 00:18:56,920 --> 00:18:58,148 да бих изабрао да узмем. 309 00:18:58,279 --> 00:19:00,476 - Оче, ово је непотребно. - Не, не, дај да наставим. 310 00:19:01,599 --> 00:19:05,594 Стална веза између Ти и Лади Сусан Вернон 311 00:19:06,400 --> 00:19:09,199 уништио би сваку удобност наших живота. 312 00:19:09,279 --> 00:19:15,071 То би била смрт поштеног поноса Са којим вас одувек сматрамо. 313 00:19:16,440 --> 00:19:19,318 Крвали бисмо да вас видимо, да чујем за вас, да мисле на вас. 314 00:19:19,400 --> 00:19:20,470 Оче. 315 00:19:21,599 --> 00:19:24,593 Са највећом понизношћу, да кажем то шта замишљате 316 00:19:26,119 --> 00:19:28,112 је немогуће. 317 00:19:43,960 --> 00:19:45,519 Сусан: Јадна госпођа Цросс био је дужан да прихвати 318 00:19:45,599 --> 00:19:47,478 Плаћени положај у Буцкингхамсхиреу. 319 00:19:48,480 --> 00:19:50,392 Како је дошло до елемента пријатељства између нас, 320 00:19:50,480 --> 00:19:53,393 Схватио сам плаћање плата било би увредљиво за нас обоје. 321 00:19:53,480 --> 00:19:57,633 - Ви високо цените пријатељство високо. - Да. Надам се да сам јој био од помоћи. 322 00:19:57,799 --> 00:19:59,597 Твоји пријатељи вас не занемарују. 323 00:20:03,160 --> 00:20:04,833 Хвала, Цхарлес. 324 00:20:08,400 --> 00:20:10,517 Ох, то је из Фредерицине школе. 325 00:20:15,880 --> 00:20:16,950 Снимање бр. 326 00:20:18,160 --> 00:20:20,913 Не могу да верујем. Дефинира разумевање. 327 00:20:21,000 --> 00:20:22,229 Шта? 328 00:20:22,319 --> 00:20:25,790 Фредерица је побегла. Она је бежала из школе. 329 00:20:25,880 --> 00:20:27,758 - Небеса. Где? - Ох! 330 00:20:27,880 --> 00:20:30,269 - Не знају. - Изгубљена је? 331 00:20:30,359 --> 00:20:34,069 Не. Открили су њен план Довољно рано да је пресрећу. 332 00:20:34,160 --> 00:20:35,991 Ох, лудост, где би могао Размислила је да иде? 333 00:20:36,079 --> 00:20:37,115 Сигурно овде. 334 00:20:37,200 --> 00:20:39,351 Не, ово је последње место које би дошла. 335 00:20:40,240 --> 00:20:41,594 Мислим, радије ... 336 00:20:41,680 --> 00:20:43,478 Али она вас мора ужасно недостајати. 337 00:20:43,559 --> 00:20:47,030 СУСАН: Свакако. Само не мислим Цхурцхилл би био њен предмет. 338 00:20:47,880 --> 00:20:50,076 Ох, сад ... Ово је нечувено. 339 00:20:50,160 --> 00:20:53,869 Мисс Суммерс то захтева Фредерица се уклања из школе. 340 00:20:54,000 --> 00:20:55,229 Мисс Суммерс мора бити под утиском 341 00:20:55,319 --> 00:20:57,516 то као удовица без богатства, Можда сам малтретиран. 342 00:20:57,839 --> 00:21:00,355 Очигледно, она је заборављена Фредерица је Вернон. 343 00:21:01,359 --> 00:21:03,157 Па, Цхарлес то мора да постави право. 344 00:21:03,559 --> 00:21:05,074 Суочен са његовом наметањем вредном, 345 00:21:05,200 --> 00:21:08,238 Чак и љубавница школе мора се наговорити да се исправно понашају. 346 00:21:17,480 --> 00:21:18,960 (Звоно топиц) 347 00:21:19,039 --> 00:21:21,713 Нисам имао појавност Фредерица бити тако супротно, 348 00:21:21,880 --> 00:21:23,598 Чинило се да је све Вернон музнатост. 349 00:21:24,039 --> 00:21:26,509 Али то потврђује исправност мог плана. 350 00:21:26,759 --> 00:21:28,637 - Да ли је господине Јамес назове? - Неколико пута. 351 00:21:28,720 --> 00:21:30,153 Одлично. 352 00:21:30,240 --> 00:21:32,038 Пратио сам ваша упутства, 353 00:21:32,119 --> 00:21:35,317 ручно газити за вођење љубави Мариа Манваринг. (Цхуцклес) 354 00:21:35,759 --> 00:21:37,955 Протетио је да је то само у шали. 355 00:21:38,079 --> 00:21:40,548 Били сте у праву. Дивно је блесав. 356 00:21:40,720 --> 00:21:43,519 Али не смемо дозволити да заборави сир Јамеса Са ким је заљубљен. 357 00:21:43,599 --> 00:21:46,273 Човек тако богат и глуп неће остати дугачак. 358 00:21:46,400 --> 00:21:48,710 Сир Јамес је тако далеко од заборавили су верноне, 359 00:21:48,799 --> 00:21:51,190 Сигуран сам да би се оженио било који од вас у тренутку. 360 00:21:51,799 --> 00:21:53,597 Морам се вратити у Цхурцхилл. 361 00:21:53,880 --> 00:21:58,317 Али можда ће ми требати ваша помоћ у проналажењу школе Ако госпођица Суммерс неће вратити Фредерицу. 362 00:21:58,400 --> 00:22:00,835 Ни под којим условима Да ли ћу имати Фредерицу у Цхурцхилл-у. 363 00:22:00,920 --> 00:22:02,148 То је мудро. 364 00:22:02,519 --> 00:22:03,874 Како то мислиш? 365 00:22:04,559 --> 00:22:07,075 Близина њихових старосних група, Њен и Региналд. 366 00:22:08,200 --> 00:22:10,509 - Ох, како нељубазно. - Опрости ми. 367 00:22:10,640 --> 00:22:13,075 Опроштено. (Цхуцклес) заблуда младих. 368 00:22:13,240 --> 00:22:16,836 Није ли прилично јасно да смо ми, Жене одлуке, које држе адуте? 369 00:22:17,960 --> 00:22:20,794 Мушкарац: Лади Сусан? Лади Сусан Вернон. 370 00:22:20,960 --> 00:22:23,794 - Како се усуђујеш да ме обраћаш, господине? - Али Лади Сусан ... 371 00:22:23,920 --> 00:22:25,751 Нема више, господине! Или ћу вас наговорити. 372 00:22:27,319 --> 00:22:29,788 Оураге! Никад га ниси упознао? 373 00:22:29,960 --> 00:22:32,759 Не, добро га познајем. Никада не бих говорио таквом незнанцу. 374 00:22:44,359 --> 00:22:46,590 СУСАН: Надам се да ћете ускоро знати Моја пријатељица Алициа. 375 00:22:46,839 --> 00:22:48,035 Она је Американац, 376 00:22:48,119 --> 00:22:50,555 Из филијале Цоннецтицут породице ваннцеите. 377 00:22:51,279 --> 00:22:54,990 Иако чак и најважнији Американци Не звучи посебно добро, 378 00:22:55,119 --> 00:22:58,510 постоји свежина њеног начина на њен начин што нађем прилично тонично. 379 00:22:58,640 --> 00:23:01,598 Њена породица је третирана невероватно тамо током касног рата, 380 00:23:01,680 --> 00:23:04,240 кажњен због своје веома оданости круни. 381 00:23:04,359 --> 00:23:07,557 Американци су се заиста показали да буде нација инграма. 382 00:23:07,640 --> 00:23:10,916 Само да би деца могу једног Почните да разумете такву динамику. 383 00:23:11,000 --> 00:23:12,036 Да. 384 00:23:20,920 --> 00:23:22,798 Сусан, тражио сам те. 385 00:23:23,000 --> 00:23:25,037 Поподневни тренер је донио ову белешку. 386 00:23:26,200 --> 00:23:28,589 Можда је Цхарлес успео Са госпођицом Суммерс. 387 00:23:34,240 --> 00:23:35,878 Ох, то је како сам се плашио. 388 00:23:36,680 --> 00:23:38,717 Госпођица Суммерс одбија да задржи Фредерица. 389 00:23:38,799 --> 00:23:41,598 Каже да мора да мисли репутације њене школе. 390 00:23:41,720 --> 00:23:43,996 Глупост. Никад нисам чуо за њену школу. 391 00:23:49,440 --> 00:23:52,830 - Може ли то бити они? - Шта, Фредерица? Ево? 392 00:23:54,359 --> 00:23:56,352 Здраво, здраво. Ево нас. 393 00:23:56,480 --> 00:23:58,471 - Цатхерине: Да ли је то Фредерица? - Да. 394 00:23:58,880 --> 00:24:01,838 Дозволите ми да представим нашу нећакињу, шармантна девојка, 395 00:24:01,960 --> 00:24:03,189 Госпођице Фредерица Вернон. 396 00:24:04,920 --> 00:24:06,832 Добродошли, Фредерица. Чезне смо да вас упознамо. 397 00:24:07,359 --> 00:24:08,874 Мој брат, Региналд Декорница. 398 00:24:08,960 --> 00:24:10,872 Здраво. Драго ми је што смо се упознали. 399 00:24:10,960 --> 00:24:12,679 Добар дан, Фредерица. 400 00:24:13,079 --> 00:24:14,355 Добар дан, мајко. 401 00:24:18,200 --> 00:24:19,713 То је како се бојим. 402 00:24:19,880 --> 00:24:21,519 Извините, морам да идем код ћерке. 403 00:24:26,119 --> 00:24:27,679 Јадна Фредерица. 404 00:24:27,759 --> 00:24:29,990 - Јадна мајка Фредерице. - Шта? 405 00:24:30,079 --> 00:24:33,914 Ћерка је, разумем, Проблематична девојка. 406 00:24:34,039 --> 00:24:35,759 Видео сам само страх. 407 00:24:37,599 --> 00:24:40,798 Није имала чај. Може бити недостатак исхране. 408 00:24:59,039 --> 00:25:00,359 Где је Фредерица? 409 00:25:00,440 --> 00:25:03,000 У нашим собама, вежбајући клавир. 410 00:25:04,440 --> 00:25:05,953 Она се тихо вежба. 411 00:25:06,079 --> 00:25:08,230 Не гледај. Фредерица нас посматра. 412 00:25:08,680 --> 00:25:10,750 - Гледајући нас? - Кроз прозор. Не гледај. 413 00:25:11,960 --> 00:25:15,077 - Колико је чудно, на шпијунирање. - (Цхуцклес) 414 00:25:15,279 --> 00:25:17,237 То је пуно родитеља. 415 00:25:17,319 --> 00:25:19,675 Доносимо ове дивне Створења у свет, 416 00:25:19,759 --> 00:25:21,035 с нестрпљењем, срећно, 417 00:25:21,119 --> 00:25:24,032 и онда пре дуго, они су шпијунирање и судећи нас, 418 00:25:24,119 --> 00:25:25,917 ретко повољно. 419 00:25:26,000 --> 00:25:30,551 Имати децу је наша најдража жеља, Али у томе, узгајамо наше акутест критичаре. 420 00:25:30,640 --> 00:25:34,838 То је глупа ситуација, Али у потпуности нашег прављења. 421 00:25:34,920 --> 00:25:38,117 - Дижем се на твог доброг хумора. - Па, шта имамо алтернатива? 422 00:25:38,200 --> 00:25:41,034 То је пут света. Морамо га прихватити са осмехом. 423 00:25:41,119 --> 00:25:43,031 Наравно, кад мало оне су врло мале, 424 00:25:43,119 --> 00:25:44,712 постоји нека врста слаткоће 425 00:25:44,799 --> 00:25:48,111 који делимично надокнађује за страшну особу која долази после. 426 00:25:48,640 --> 00:25:51,916 - Бринете се за Фредерицу-ове будућности? - Бринем се за њен поклон. 427 00:25:52,000 --> 00:25:55,630 Признавање да је одговорност за осигурање њене будућности почива са мном. 428 00:25:59,880 --> 00:26:01,472 (Опера игра) 429 00:26:12,599 --> 00:26:13,589 (Лајање паса) 430 00:26:18,160 --> 00:26:20,391 Иди. (Смех) 431 00:26:21,000 --> 00:26:22,069 Хајде. 432 00:26:22,960 --> 00:26:24,679 (Пас наставља лајање) 433 00:26:32,440 --> 00:26:34,635 - Лепо? Мислиш тако? - Да. 434 00:26:35,200 --> 00:26:38,317 - Не? - Не, не бих то рекао. 435 00:26:38,400 --> 00:26:39,913 Али у сваком случају, лепота је мала. 436 00:26:40,000 --> 00:26:42,878 То је живост и живахна интелигенција један тражи, 437 00:26:42,960 --> 00:26:44,473 - Чак и од младих. - (лајање паса) 438 00:26:58,039 --> 00:26:59,359 (Јамес се смеје) 439 00:27:01,200 --> 00:27:03,714 Ох, жао ми је. Извините ме. 440 00:27:04,880 --> 00:27:06,916 - Извињавам се. - Шта је то, драга моја? 441 00:27:07,720 --> 00:27:10,997 Овде је. Он је овде. Сир Јамес је овде. 442 00:27:11,200 --> 00:27:12,554 - СЗО? - Тако ми је жао. 443 00:27:12,759 --> 00:27:14,079 Извините ме. 444 00:27:15,920 --> 00:27:18,070 Јамес: Ох, Фредерица ... 445 00:27:19,759 --> 00:27:21,557 Жао ми је што дођем овако. 446 00:27:21,720 --> 00:27:24,554 Претпостављам да ме ниси очекивао. 447 00:27:24,640 --> 00:27:27,394 Сир Јамес, дозволи ми да представим моју снагу, 448 00:27:27,799 --> 00:27:30,792 Госпођа Цатхерине Вернон, И њен брат, господине Региналд Декоури. 449 00:27:31,799 --> 00:27:33,439 - Како сте? - Како сте? 450 00:27:35,720 --> 00:27:38,473 Како да питате. Ух, одлично. 451 00:27:38,559 --> 00:27:40,517 Заиста јако добро, хвала. 452 00:27:41,079 --> 00:27:43,310 Ух, извините у доласку. 453 00:27:43,400 --> 00:27:46,233 Недостатак претходног обавештења, ЕТ ЦЕТЕРА, и тако даље. 454 00:27:46,599 --> 00:27:49,558 Истина је да сам заборавио да напишем. (Неспретно гамети) 455 00:27:49,640 --> 00:27:52,279 Онда је било прекасно, ух, сада сам овде. 456 00:27:52,880 --> 00:27:56,395 Узео слободу односа. Надајући се да ћу бити ускоро. 457 00:27:57,839 --> 00:28:01,435 Морам рећи, изгледали сте изненађени. Били сте запрепаштени да ме видите. 458 00:28:01,519 --> 00:28:05,036 Не? Не? Па, тако је то изгледало. 459 00:28:05,160 --> 00:28:08,357 - Да, био сам запрепашћен и још увек јесам. - Хм ... 460 00:28:08,880 --> 00:28:10,836 Импресивно успостављање Имате овде, господине. 461 00:28:10,920 --> 00:28:13,276 Моје честитке. Безгрејан. 462 00:28:13,960 --> 00:28:17,589 - Г. Децоурци је брат госпође Вернон. - Врло добро. 463 00:28:17,680 --> 00:28:21,515 То је њен муж, Цхарлес Вернон, Ко има Цхурцхилл. 464 00:28:21,640 --> 00:28:22,993 Цхурцхилл? 465 00:28:23,799 --> 00:28:24,950 Тако то кажеш? 466 00:28:26,160 --> 00:28:29,198 Све заједно? "Цхурцхилл." (Смех) 467 00:28:29,279 --> 00:28:31,556 Ох, па, то много објашњава. 468 00:28:31,640 --> 00:28:35,599 Видите, чуо сам "Цркву" и "Хилл" Али ни то нисам могао пронаћи. 469 00:28:35,680 --> 00:28:39,037 Све што сам могао да видим била је ова велика кућа. (Смех) 470 00:28:40,000 --> 00:28:42,515 Фино име. Цхурцхилл. 471 00:28:42,599 --> 00:28:44,592 Марлбороугх, зар не? Генерал? 472 00:28:44,680 --> 00:28:48,309 Показао француски. Морате бити веома поносни. 473 00:28:48,400 --> 00:28:49,880 Нема везе. 474 00:28:49,960 --> 00:28:53,192 Али верујем да сам чуо да је то говорило о томе. 475 00:28:53,640 --> 00:28:56,791 Мислим да сте то споменули. Цхурцхилл. 476 00:28:57,359 --> 00:28:58,713 Да, мислим да јеси, 477 00:28:58,839 --> 00:29:04,471 Али опет, ох, чуо сам "Црква" и "Хилл" И ни ја нисам могао да видим. 478 00:29:05,160 --> 00:29:08,278 Али схваћам да сам грешком био 479 00:29:08,359 --> 00:29:11,034 А сада се не приказује. 480 00:29:11,200 --> 00:29:13,317 (Уздах) се дешава сасвим пуно. (Цхуцклес) 481 00:29:13,880 --> 00:29:16,873 Региналд, да ли би био тако љубазан Како би се одвео Сир Јамеса да види Цхарлеса? 482 00:29:17,599 --> 00:29:19,239 Мислим да ћете наћи Цхарлеса врло добро упућеног 483 00:29:19,359 --> 00:29:23,115 У напредним пољопривредним методама у којем сте занимали такав интерес. 484 00:29:23,400 --> 00:29:24,516 Ох, да! 485 00:29:24,599 --> 00:29:27,672 Напредне пољопривредне методе, Веома много. 486 00:29:27,759 --> 00:29:31,753 Ух, Цоллинс, који надгледа Мартиндале За мене често говори о њима. 487 00:29:31,839 --> 00:29:35,834 Власник земљишта тренутног дана Мора да знају све врсте ствари. 488 00:29:35,960 --> 00:29:38,030 То је наша улога. 489 00:29:38,400 --> 00:29:40,835 "Здраво, Цоллинс!" Кажем. 490 00:29:40,920 --> 00:29:44,230 "Које су напредне пољопривредне методе Да ли смо данас данас? " 491 00:29:46,079 --> 00:29:47,400 Одлично. 492 00:29:49,799 --> 00:29:52,315 Ох. Ту си. 493 00:29:53,359 --> 00:29:54,713 Да ли спаваш? 494 00:29:56,880 --> 00:29:59,030 - Фредерица: Не, мама. - Па, шта онда? 495 00:30:00,079 --> 00:30:03,278 Скривали сте се од мене. Молим вас објасните. 496 00:30:03,440 --> 00:30:04,759 Снимање бр. 497 00:30:06,039 --> 00:30:07,872 Моја чудна девојка. 498 00:30:09,640 --> 00:30:12,598 - Шта сте радили тамо? - Шта? 499 00:30:13,119 --> 00:30:15,680 Журити пре него што је сир Јамес ушао у собу. 500 00:30:15,759 --> 00:30:17,353 Нисам могао да гаднем да га видим. 501 00:30:17,440 --> 00:30:21,433 "Није могао да поднесе." Необучен начин говора. 502 00:30:23,039 --> 00:30:24,679 Фредерица, драга, драга, 503 00:30:24,799 --> 00:30:27,155 Сир Јамес Мартин је младић љубазан младић 504 00:30:27,240 --> 00:30:31,597 Чији се чини да је једино прекршај желећи да вам пружимо живот удобности. 505 00:30:33,759 --> 00:30:35,193 Немате шта да кажете? 506 00:30:37,000 --> 00:30:41,915 Поштовани, наша садашња угодна држава је од најневерније врсте. 507 00:30:42,279 --> 00:30:44,351 Не живимо, посетили смо. 508 00:30:45,279 --> 00:30:47,920 Ми смо у потпуности на милости наших пријатеља и односа, 509 00:30:48,000 --> 00:30:50,276 Док смо то тако болно открили у Лангфорду. 510 00:30:51,240 --> 00:30:54,438 Сада, овде, изгледаш да освојите наклоности ваше тетке. 511 00:30:55,119 --> 00:30:57,759 Мислим да сам ти добро служио тамо, Јер верујем да би учинила било шта да ме упрте. 512 00:30:57,839 --> 00:31:00,400 Али таква динамика се не може заувек наставити. 513 00:31:00,599 --> 00:31:02,990 - Али мама ... - "Али мама." 514 00:31:03,160 --> 00:31:06,471 Нећу увек бити овде да ми супротстављате. 515 00:31:06,799 --> 00:31:09,712 Ако је живот комфора, као што је сир Јамес мора да понуди није ваш укус, 516 00:31:09,799 --> 00:31:11,200 Шта ћеш да урадиш? 517 00:31:11,279 --> 00:31:12,713 Како ћете живети? 518 00:31:12,799 --> 00:31:14,791 - Ја ... могао бих да научим. - Учити! 519 00:31:15,480 --> 00:31:18,916 Да сте били више у школи, Не бисте сматрали такве ствари. 520 00:31:19,000 --> 00:31:22,310 Одговорите на ово. Кад је наш Господин написао своје заповести, 521 00:31:22,480 --> 00:31:26,269 који је сматрао толико важним да га је ставио у четврто место? 522 00:31:26,359 --> 00:31:28,556 Четврти положај? 523 00:31:28,640 --> 00:31:30,471 Да. Четврта заповест. 524 00:31:31,680 --> 00:31:34,832 Знам заповести, Али не њихова наредба. 525 00:31:34,960 --> 00:31:38,317 Видите? Ово је оно што долази неправилног образовања. 526 00:31:39,519 --> 00:31:41,511 Да, четврта заповест. 527 00:31:41,920 --> 00:31:43,069 "Нећеш ..." 528 00:31:43,160 --> 00:31:45,628 Не, није "неће." То је "схватање". 529 00:31:45,720 --> 00:31:48,076 - "Ти ћеш"? - Да нисам био присутан, 530 00:31:48,160 --> 00:31:50,549 Питао бих се да ли сам чак и твоја мајка. 531 00:31:51,680 --> 00:31:54,148 "Поштуј твог оца и мајци." 532 00:31:54,720 --> 00:31:55,836 Жао ми је. 533 00:31:55,920 --> 00:31:58,070 Јесам ли нешто урадио то је нечасно или отац? 534 00:31:58,319 --> 00:31:59,913 "Част" значи између осталог, 535 00:32:00,000 --> 00:32:02,640 да слушам са поштовањем Синцере браниоца родитеља. 536 00:32:02,720 --> 00:32:05,598 Слушам поштовање, мама. То је само ... 537 00:32:05,680 --> 00:32:09,037 Ако не обраћате пажњу на мене, Онда ће можда до већег императива. 538 00:32:09,359 --> 00:32:11,477 Закон универзума. 539 00:32:11,559 --> 00:32:15,394 Понуда као сјајна као сир Јамесова вероватно неће поново доћи. 540 00:32:15,519 --> 00:32:18,672 Понудио вам је Једна ствар коју има од вредности да би дао, 541 00:32:18,759 --> 00:32:20,035 Његов приход. 542 00:32:21,200 --> 00:32:25,193 Бојим се и замјерам себе, Предуго вас је штитили. 543 00:32:25,880 --> 00:32:29,759 Да сам те пустио да мало више глади, Одупираћете се много мање. 544 00:32:29,880 --> 00:32:32,315 Мама, често сам била гладна у школи. 545 00:32:32,400 --> 00:32:33,834 Очигледно није довољно гладан. 546 00:32:33,920 --> 00:32:37,834 У сваком случају, гладовање школе Кућа није ништа слично од стране сиромашне. 547 00:32:37,920 --> 00:32:40,388 - Је ли то оно што желиш? - Не. 548 00:32:41,599 --> 00:32:43,671 Видим да је Сир Јамес љубазан човек 549 00:32:43,759 --> 00:32:46,673 и да није било питање брака, Сигуран сам да бих га могао допасти. 550 00:32:48,079 --> 00:32:50,310 Али брак је за нечији цео живот. 551 00:32:50,400 --> 00:32:52,118 Не у мом искуству. 552 00:32:52,240 --> 00:32:53,753 У међувремену, морам да вас замолим да не говорите 553 00:32:53,839 --> 00:32:55,068 вашој тетки и ујаку о овој ствари 554 00:32:55,200 --> 00:32:56,919 или на било који начин тражите своје сметње. 555 00:32:58,119 --> 00:33:00,237 Инсистирам. Обећај? 556 00:33:01,400 --> 00:33:02,880 - Сећате се заповедништва. - Да. 557 00:33:08,599 --> 00:33:13,196 Сир Јамесов долазак и његова изненадност захтева неко објашњење. 558 00:33:13,279 --> 00:33:15,476 Надам се да нисте превише изненађени? 559 00:33:15,559 --> 00:33:17,153 Било је неочекивано. (Цхуцклес) 560 00:33:17,240 --> 00:33:20,118 Свакако. Мени колико и било кога. 561 00:33:20,640 --> 00:33:24,269 Бојим се да су најбољи квалификације сир Јамеса нису одмах очигледни. 562 00:33:24,640 --> 00:33:27,279 - Свакако, он није Саломон. - Соломон? 563 00:33:27,440 --> 00:33:28,999 Мудри краљ у Библији, 564 00:33:29,079 --> 00:33:33,119 који је имао идеју да се дели новорођенче сполови две мајке на пола. 565 00:33:33,480 --> 00:33:36,836 Или у два. Не сећам се тачне формулације. 566 00:33:36,920 --> 00:33:38,115 Да, наравно. 567 00:33:38,200 --> 00:33:40,077 Дакле, сир Јамес није Саломон. 568 00:33:40,160 --> 00:33:41,833 Колико судија од велике мудрости 569 00:33:41,920 --> 00:33:44,070 може млада жена Очекујте да ћете наћи ових дана? 570 00:33:44,160 --> 00:33:45,719 - Не знам. - Нема! 571 00:33:45,799 --> 00:33:47,597 И, признајем, питам се, 572 00:33:47,680 --> 00:33:50,115 је такав квалитет Чак и пожељан у мужу? 573 00:33:51,920 --> 00:33:53,354 (Јамес Цхуцклинг) 574 00:33:53,440 --> 00:33:56,114 Како је весело! (Смех) сићушне зелене лоптице. 575 00:33:58,519 --> 00:34:03,390 Ммм. Да. Добро дегустација. Прилично слатко. 576 00:34:03,519 --> 00:34:04,839 Како се зову? 577 00:34:05,640 --> 00:34:08,313 - Грашак. - Ох, да. Не, знао сам то. 578 00:34:08,840 --> 00:34:10,159 Сада се сећам. 579 00:34:10,679 --> 00:34:13,956 Морам добити Цоллинс да их гајите у Мартиндале-у. 580 00:34:14,039 --> 00:34:15,871 Новост поврће. 581 00:34:15,960 --> 00:34:18,190 Могао да направи прилично пакет. (Смех) 582 00:34:19,679 --> 00:34:21,797 Ах. Тини. 583 00:34:26,000 --> 00:34:27,400 Уживам у посети Сир Јамесовој посети. 584 00:34:27,480 --> 00:34:30,358 Његов разговор је живахни, доноси нови угао стварима. 585 00:34:30,480 --> 00:34:32,869 Шта бисте мислили да сам га узео Да видим ФАРДЕРИЦКСВИЛЛЕ ФАРМ? 586 00:34:33,000 --> 00:34:35,798 Споменуо је да је имао интересовање у пољопривредним методама. 587 00:34:35,880 --> 00:34:37,030 Да. 588 00:34:39,159 --> 00:34:40,673 ГОВОВЕРНОСТ: Фредериц, буди опрезан. 589 00:34:40,760 --> 00:34:42,637 Фредериц, мораш покушати бити добар. 590 00:34:51,039 --> 00:34:52,360 Региналд: <и> Он је крајње смешан. 591 00:34:52,559 --> 00:34:55,597 - Па, сигурно он није Саломон, али ... - Соломон? 592 00:34:55,719 --> 00:34:59,030 Мудри краљ из Библије. Знам да није то. 593 00:34:59,719 --> 00:35:02,518 Али било који човек навигација Каскаде романтичног удварања 594 00:35:02,599 --> 00:35:08,152 и повремено падају у то пењење Воде се спрема да се не појављују у најбољем реду. 595 00:35:08,239 --> 00:35:09,356 Шта? 596 00:35:09,440 --> 00:35:12,989 Једноставна реч, Региналд. "Схватање". 597 00:35:13,079 --> 00:35:14,434 Дивим се твојем давању ума, 598 00:35:14,519 --> 00:35:16,876 Али мислим да ниси потпуно разуман 599 00:35:16,960 --> 00:35:19,349 у диплому на које можете застрашити друге. 600 00:35:19,440 --> 00:35:21,750 Посебно младић преко кога имате сваку предност 601 00:35:21,840 --> 00:35:23,990 положаја, изгледа и карактера. 602 00:35:25,360 --> 00:35:27,556 Сир Јамес Мартин је будала због мене? 603 00:35:27,639 --> 00:35:30,280 Да. Око вас, изгледа врло блесаво. 604 00:35:30,360 --> 00:35:32,875 - Зар није блесав свима? - Не. 605 00:35:32,960 --> 00:35:34,952 Верујем да је дао свима исти утисак. 606 00:35:35,039 --> 00:35:37,032 Па, видели су га само око вас. 607 00:35:38,039 --> 00:35:40,315 Али негирате сир Јамесове намере према теби? 608 00:35:40,400 --> 00:35:42,869 - према мени? - Очигледно је да је са вама. 609 00:35:42,960 --> 00:35:45,315 Не, то је са Фредерицом да је смирен. 610 00:35:46,119 --> 00:35:48,840 - То није могуће. - Па, предложио јој је. 611 00:35:50,880 --> 00:35:53,394 Како би то могло бити Чак се дозволи да те надсуду вашу ћерку? 612 00:35:53,480 --> 00:35:55,039 То је неразумљиво. 613 00:35:55,119 --> 00:35:58,318 Ово је несхватање богате и лакоће. 614 00:35:58,400 --> 00:36:01,677 Можете приуштити да узмете високу земљу и додајте још један слој на понос. 615 00:36:01,760 --> 00:36:04,275 Ако сте схватили у пуној мери смешног мушкости 616 00:36:04,360 --> 00:36:06,715 Млада девојка без богатства мора издржати, 617 00:36:06,800 --> 00:36:08,757 Били бисте великодушнији за сир Јамес. 618 00:36:16,440 --> 00:36:18,271 СУСАН: Било је тако добро што бисте могли да украдете. 619 00:36:19,280 --> 00:36:22,000 Можемо се састати само кроз такве подвигнуте. 620 00:36:22,079 --> 00:36:25,994 Г. Јохнсон је неумољив. Нећу бити враћен у Цоннецтицут. 621 00:36:26,119 --> 00:36:28,396 Не видим зашто верује то удружење са мном 622 00:36:28,480 --> 00:36:30,199 смањује вашу репутацију. 623 00:36:31,119 --> 00:36:33,077 Али питање. 624 00:36:33,159 --> 00:36:35,800 Да ли вам је сир Јамес споменуо Имате ли сваких планова за Цхурцхилл? 625 00:36:35,960 --> 00:36:37,599 Небеса, не. Каква глупост. 626 00:36:38,800 --> 00:36:40,677 Како је реаговао господин декоур? 627 00:36:40,800 --> 00:36:42,996 Па, тамо сам тамо имао мало захвалности. 628 00:36:43,119 --> 00:36:46,510 У почетку је приметио сир Јамес са пажњом која се не уклапа са љубомором, 629 00:36:46,639 --> 00:36:49,155 Али било је немогуће да га заиста мучим, 630 00:36:49,239 --> 00:36:52,358 јер сам морао да коначно откријем да је његов предмет био Фредерица. 631 00:36:52,480 --> 00:36:54,119 Тада је био запрепашћење. 632 00:36:55,400 --> 00:36:58,871 Препуштени себи, нисам имао велике потешкоће Убедити га сам оправдан. 633 00:36:58,960 --> 00:37:03,398 Не сећам се тачно резоновања, Али све је било угодно уређено. 634 00:37:03,519 --> 00:37:06,273 Па, која је ваша пресуда о младој декорници? 635 00:37:06,360 --> 00:37:08,954 Па, није глуп и он има много много да каже, 636 00:37:09,079 --> 00:37:11,719 Али не могу да помогнем, али изгледам са одређеним презиром 637 00:37:11,800 --> 00:37:16,271 на маштама срца тако сумњивши разумност сопствених емоција. 638 00:37:16,360 --> 00:37:18,829 Веома више волим великодушни дух манвирања 639 00:37:18,920 --> 00:37:24,632 Ко је дубоко уверен у нечије заслуге, је увјерен да је шта год да је тачно. 640 00:37:24,760 --> 00:37:29,675 Знам да те нико заиста не заслужује, Али млади декоур може бити вредан имати. 641 00:37:54,079 --> 00:37:56,548 Извините, Фредерица. 642 00:37:57,199 --> 00:37:58,713 Кад сам дошао јутрос, 643 00:37:58,880 --> 00:38:02,237 Ја, нисам могао да не приметим Читали сте књигу. 644 00:38:03,559 --> 00:38:05,552 Која је то била то? 645 00:38:06,920 --> 00:38:08,911 Овај обим стих поклопца. 646 00:38:09,920 --> 00:38:11,639 Цовпер, песник? 647 00:38:11,719 --> 00:38:15,554 Такође пише стих? Најимпресивнији. 648 00:38:16,400 --> 00:38:18,039 Да, он је на тај начин свестран. 649 00:38:24,000 --> 00:38:28,869 Па, Фредерица, Прочитали сте и стих и поезију? 650 00:38:29,599 --> 00:38:35,835 У овоме верујем, понесите за своју мајку, Ко зна велику много ствари. 651 00:38:35,920 --> 00:38:39,550 Само јуче, цитирала ми је Прича из Библије 652 00:38:39,639 --> 00:38:41,438 о врло мудрим краљем. 653 00:38:42,440 --> 00:38:47,389 Ово ме подсетило на многе такве, ух, Рачуни који уче у детињству. 654 00:38:48,079 --> 00:38:52,313 Можда је најзначајнији у формирању нечијих принципа 655 00:38:52,400 --> 00:38:54,994 је то старог пророка 656 00:38:55,079 --> 00:39:00,155 који је сишао са носача са таблетама носи дванаест заповести, 657 00:39:00,960 --> 00:39:05,318 који нас је учио наш Господ да се покорава без неуспеха. 658 00:39:06,079 --> 00:39:07,355 Дванаест заповести? 659 00:39:08,039 --> 00:39:09,030 Ммм. 660 00:39:09,119 --> 00:39:12,271 Извините, али (чисти грло) Вјерујем да је било само десет. 661 00:39:15,440 --> 00:39:16,556 Стварно? 662 00:39:18,000 --> 00:39:21,117 Само десет се мора поштовати? Одлично! (Смех) 663 00:39:22,159 --> 00:39:24,152 Па, онда, које две да се полете? 664 00:39:25,480 --> 00:39:29,268 Можда је онај о суботе. Више волим да ловим. 665 00:39:29,360 --> 00:39:31,954 - Па ... - Након тога постаје лукаво. 666 00:39:33,039 --> 00:39:39,958 Многи од њих, не убију, не убију, Немојте чекати кућу или жену свог комшине, 667 00:39:40,039 --> 00:39:42,554 Једноставно не би ионако не би урадио. (Цхуцклес) 668 00:39:42,639 --> 00:39:44,791 Јер нису у праву, 669 00:39:44,880 --> 00:39:48,429 да ли нам то Господ дозвољава да их скине или не. 670 00:39:54,199 --> 00:39:55,190 (Смех) 671 00:40:01,719 --> 00:40:03,518 СУСАН: То је тако љубазно од вас. 672 00:40:03,639 --> 00:40:07,474 (Старици) Не, одушевљени. Почаствован. Моје задовољство. 673 00:40:08,559 --> 00:40:10,391 Да ли бисте желели да потпишем белешку? 674 00:40:10,840 --> 00:40:14,150 Ох, не. Нема докумената. Ух, није потребна напомена. 675 00:40:14,679 --> 00:40:17,672 Све у породици или, ух, надајући се да ће ускоро бити ускоро. 676 00:40:18,920 --> 00:40:20,512 И кочија? 677 00:40:21,519 --> 00:40:24,797 Ох, да, кочија. Дефинитивно. Свакако. 678 00:40:25,239 --> 00:40:27,391 Моје задовољство. Почаствован. 679 00:40:29,599 --> 00:40:31,637 (Упбеат музика игра) 680 00:41:10,679 --> 00:41:11,909 (Смех) 681 00:41:31,000 --> 00:41:32,753 (Нејасни разговор) 682 00:41:47,679 --> 00:41:49,557 Ох, здраво. 683 00:41:50,599 --> 00:41:52,079 - Добар дан. - Добар дан. 684 00:41:52,920 --> 00:41:55,275 Знате ли Где бих могао да нађем вашу мајку? 685 00:41:55,440 --> 00:41:57,590 Верујем да је изашла. 686 00:41:57,679 --> 00:41:58,909 Изашао? 687 00:42:01,639 --> 00:42:04,199 - Јеси ли добро? - Ммм-хмм. 688 00:42:04,320 --> 00:42:05,639 Шта је то? 689 00:42:07,760 --> 00:42:08,795 Реци ми, шта није у реду? 690 00:42:13,280 --> 00:42:14,599 Молим вас реците. 691 00:42:17,280 --> 00:42:18,634 Господине, ја ... 692 00:42:20,199 --> 00:42:22,237 Не знам коме могу да се пријавим. 693 00:42:22,719 --> 00:42:25,188 Шта је то? Молим те, реци ми. 694 00:42:25,719 --> 00:42:27,278 Жао ми је. Нисам требао ништа да кажем. 695 00:42:28,360 --> 00:42:32,639 Само је то једини си једини Мислим да би мајка могла да слуша. 696 00:42:32,719 --> 00:42:34,039 Зашто бисте то рекли? 697 00:42:34,840 --> 00:42:37,434 Па, не плаћа никога таквог погледа Како ти то ради, осим Господа Манваринг. 698 00:42:37,519 --> 00:42:38,954 Како то мислиш, манвирање? 699 00:42:39,039 --> 00:42:41,110 Жао ми је. 700 00:42:42,239 --> 00:42:47,155 То је само од свих људи, Мислио сам да ће вам мајка најчешће слушати. 701 00:42:50,320 --> 00:42:51,992 Дозволите ми да то разумем. 702 00:42:53,159 --> 00:42:58,188 То је да нађете присуство Сир Јамесово присуство и удварање вас непожељно. 703 00:42:59,920 --> 00:43:01,239 Ако вас присуство овде узнемирава, 704 00:43:01,320 --> 00:43:03,436 То је Цхарлесу и мојој сестри Треба да се пријавите. 705 00:43:03,920 --> 00:43:05,831 Обећала сам мајци коју не бих. 706 00:43:05,920 --> 00:43:08,309 Не разумем. Зашто бисте то обећали? 707 00:43:09,840 --> 00:43:11,637 Потребна је. 708 00:43:11,719 --> 00:43:12,994 Шта је она захтевала? 709 00:43:14,760 --> 00:43:16,114 Шта? 710 00:43:16,679 --> 00:43:18,831 Ове тишине су узнемирене. 711 00:43:18,920 --> 00:43:20,990 Мама је забранила. 712 00:43:21,079 --> 00:43:22,115 Не разумем. 713 00:43:22,199 --> 00:43:24,510 Обећао сам да не говорим Мојој тетки и ујаку на овој теми. 714 00:43:24,599 --> 00:43:26,556 - За који је то могуће разлога? - Погрешно је што сада говорим, 715 00:43:26,639 --> 00:43:29,518 А ја не бих имао да нисам на крају своје духовитости. 716 00:43:29,599 --> 00:43:31,079 Али не могу се удати за сир Јамеса. 717 00:43:32,440 --> 00:43:33,590 Шта се противите? 718 00:43:36,599 --> 00:43:39,797 Па, сигурно сте приметили. Врло је блесав. 719 00:43:40,719 --> 00:43:44,190 - Али осим тога? - Поред тога? 720 00:43:44,280 --> 00:43:48,637 Да, признајем први утисак Направио је и мене је такође равнодушан. 721 00:43:48,760 --> 00:43:51,115 Али немојте то знати таквих ствари 722 00:43:51,199 --> 00:43:53,192 Размислите о господину Јамесу добар улов? 723 00:43:53,320 --> 00:43:55,356 Или "утакмица" или шта год да кажу? 724 00:43:56,320 --> 00:43:58,675 Човек веселог темперамента, 725 00:43:58,760 --> 00:44:01,320 радо посвећују велики приход у удобност жене. 726 00:44:01,400 --> 00:44:03,356 Радије бих радио за хлеб. 727 00:44:03,440 --> 00:44:05,237 Али шта би могао да урадиш? 728 00:44:05,360 --> 00:44:08,034 - Могао бих да научим. Могао бих ... - Научи? 729 00:44:08,599 --> 00:44:09,670 Да. 730 00:44:09,760 --> 00:44:11,797 Мора да је било врло мало у школи да то помислите. 731 00:44:13,639 --> 00:44:15,119 Реци ми, како се то догодило? 732 00:44:16,320 --> 00:44:18,231 Твоја мајка је жена одличног разумевања. 733 00:44:18,320 --> 00:44:21,472 Њена брига за тебе је сјајна, Иако мудри и бистрих очију. 734 00:44:22,320 --> 00:44:24,675 Како је могла бити Погрешно док предлажете, 735 00:44:24,760 --> 00:44:26,478 Ако заиста презирате сир Јамеса? 736 00:44:26,599 --> 00:44:31,550 Не презирем сир Јамеса. И сигуран сам да је љубазан човек. 737 00:44:31,679 --> 00:44:37,789 И има шарм, врсте, и сигурно је он симпатичан. 738 00:44:38,559 --> 00:44:40,916 И сигуран сам да бих могао да га волим Да је рођак 739 00:44:41,039 --> 00:44:44,157 или рођак рођак или пријатеља или пријатеља пријатеља 740 00:44:44,239 --> 00:44:45,958 или законодавство или корак-нешто. 741 00:44:47,760 --> 00:44:49,318 Само се не желим удати за њега. 742 00:44:51,840 --> 00:44:54,514 Дођи. Реци ми појединости. 743 00:44:55,960 --> 00:44:58,235 Ако су они као што кажете, Не могу да замислим свет 744 00:44:58,320 --> 00:45:00,117 твоја мајка би остала глува на ваше жеље. 745 00:45:04,960 --> 00:45:06,393 Цатхерине: Хвала. 746 00:45:12,360 --> 00:45:15,114 Цатхерине. Желео бих да вам се захвалим на овој посети. 747 00:45:15,480 --> 00:45:17,472 - Одлазите? - Да, морам. 748 00:45:17,719 --> 00:45:18,755 Зашто? 749 00:45:18,840 --> 00:45:21,878 Као што сте рекли, то је важно на овоме Сезона Једна од нас Буди са нашим родитељима. 750 00:45:21,960 --> 00:45:26,909 - Управо сте то сада одлучили? - Да, али пре одласка морам да питам једну ствар. 751 00:45:28,760 --> 00:45:31,753 Био бих захвалан ако бисте могли да видите Правда је урађена Фредерица. 752 00:45:31,840 --> 00:45:34,275 Она је слатка девојка која заслужује бољу судбину. 753 00:45:34,360 --> 00:45:36,920 - Драго ми је што сада видите је вредну. - Да. 754 00:45:37,559 --> 00:45:39,152 Очи су ми отвориле многе ствари. 755 00:45:47,760 --> 00:45:48,989 Тетка. 756 00:45:49,400 --> 00:45:52,438 - Учинио сам нешто погрешно. - Ох, сигуран сам да не. 757 00:45:52,559 --> 00:45:56,076 Не, јесам. А сада су се свукли и моја мајка. 758 00:45:56,159 --> 00:46:00,074 Он је да оде и ја сам крив. Мама ми никада неће опростити. 759 00:46:00,159 --> 00:46:01,559 Не брини. 760 00:46:01,639 --> 00:46:04,313 Ако било шта од онога што се боји, долази до проласка, Срећно ћу се залагати. 761 00:46:19,880 --> 00:46:21,280 Добар дан, Цатхерине. 762 00:46:21,360 --> 00:46:23,635 Та кашаљ младих Фредерића ме брине. 763 00:46:23,800 --> 00:46:26,268 Имам из Лондона Неки од одличних пастила др Престона. 764 00:46:26,360 --> 00:46:29,637 - Да ли бисте их волели драгим дечаком? - Да. Хвала. 765 00:46:29,719 --> 00:46:32,360 Такође, да ли је то тачно Данас губимо господина Децоурци? 766 00:46:32,440 --> 00:46:33,556 Да, чини се да хоћемо. 767 00:46:34,280 --> 00:46:36,032 Колико је изванредно. 768 00:46:36,199 --> 00:46:39,318 Кад је он и ја разговарали једва пре сат времена, Није га спомињао. 769 00:46:41,400 --> 00:46:43,675 Али можда није тада знао себе. 770 00:46:43,760 --> 00:46:46,797 Младићи су тако безобразни у њиховим резолуцијама. 771 00:46:46,880 --> 00:46:48,757 Ох, не бих рекао да је Региналд безобразан. 772 00:46:48,840 --> 00:46:52,038 Ох, да, јесте. Тако је попут других младића. 773 00:46:52,199 --> 00:46:55,876 Ужурио у резолуцијама А онда их једноставно удаљите. 774 00:46:56,000 --> 00:46:58,913 Не бих се изненадио Да је да се предомисли и остане. 775 00:46:59,000 --> 00:47:01,673 - Изгледао је сасвим одлучено. - Па, видећемо. 776 00:47:03,079 --> 00:47:06,072 Чини се и нека страност да утиче на фредерицу. 777 00:47:06,159 --> 00:47:09,755 Верујем да се девојка заправо заљубила, са братом објектом. 778 00:47:14,039 --> 00:47:16,077 (Опера игра) 779 00:47:24,519 --> 00:47:27,751 Господине, упита Лади Сусан Ако би могла да разговара са вама. 780 00:47:27,840 --> 00:47:31,436 Питала је да ли ћеш бити тако љубазан како би је посетио у њеној гардероби. 781 00:47:47,360 --> 00:47:48,396 СУСАН: Уђите. 782 00:47:57,199 --> 00:47:59,077 Извињавам се што вас овде зовете, господине, 783 00:47:59,159 --> 00:48:03,233 Али управо сам научио ваше намере да данас одете. 784 00:48:04,119 --> 00:48:05,998 - Да ли је то истина? - Да, јесте. 785 00:48:08,039 --> 00:48:09,110 Можете затворити врата. 786 00:48:15,400 --> 00:48:19,393 Поверавам вас, на мој рачун, да скратите своју посету чак и сат времена. 787 00:48:20,199 --> 00:48:21,349 Па ... 788 00:48:22,719 --> 00:48:26,679 Посебно сам свестан тога Шта је прошло између нас, 789 00:48:26,760 --> 00:48:29,228 Било би лоше од нас да остане у истој кући 790 00:48:31,840 --> 00:48:33,193 Али то сам ја ко би требао ићи. 791 00:48:34,199 --> 00:48:35,519 Зашто? 792 00:48:36,320 --> 00:48:39,835 Моја посета је већ била незгодно за вашу породицу. 793 00:48:39,920 --> 00:48:44,233 Да останем ризик који деле клана њежно причвршћено једни на друге. 794 00:48:44,880 --> 00:48:46,711 (Глосача) Где идем мало је последица, 795 00:48:46,920 --> 00:48:49,798 Док је ваше присуство било важно за све. 796 00:49:02,960 --> 00:49:05,429 Сусан: <и> Било је застрашујуће колико сам се приближио уништавању. 797 00:49:05,960 --> 00:49:09,192 Све је почело са Фредерицом, У припису неког љубазности, 798 00:49:09,360 --> 00:49:11,670 Регинал Ентиатинг да се у њено име заступају, 799 00:49:11,840 --> 00:49:15,356 као да сам нека врста нељубазне мајке, не желећи најбоље за њено дете. 800 00:49:15,519 --> 00:49:19,719 Даље, Региналд се појавио у мојим собама са изразом крајње свечаности 801 00:49:19,800 --> 00:49:21,677 да ме обавестите о неправилности 802 00:49:21,760 --> 00:49:24,355 дозвољавања сир Јамесу Мартину Суду Фредерицу. 803 00:49:24,880 --> 00:49:27,394 Покушао сам да га избацим из тога Али он је одбио да буде. 804 00:49:27,519 --> 00:49:29,318 (Сцоффс) небеса. Да ли је заиста тако помпозан? 805 00:49:29,400 --> 00:49:30,800 (Уздахне) Помпосност коју претпостављам. 806 00:49:30,880 --> 00:49:33,474 Али то је била његова нелојалност која ме је огорчена. 807 00:49:33,559 --> 00:49:34,789 Ако ме је сматрао истинитим поштовањем, 808 00:49:34,880 --> 00:49:37,873 не би веровао такве инсинуације у мом неговану. 809 00:49:37,960 --> 00:49:41,920 Вриједан љубавник требало би да претпостави да га има Необраћајни мотиви за све то ради. 810 00:49:42,039 --> 00:49:44,077 - Свакако. - (уздах) 811 00:49:44,719 --> 00:49:45,994 Једва је прошао сат времена 812 00:49:46,079 --> 00:49:48,548 Кад сам сазнао тај региналд напустио је Цхурцхилл. 813 00:49:49,000 --> 00:49:50,400 Па, нешто је морало да се уради. 814 00:49:50,480 --> 00:49:53,677 Сажаљење је било неопходно, Иако га га ме је узбуђивало. 815 00:49:53,840 --> 00:49:55,068 Послао сам на Региналд. 816 00:49:55,159 --> 00:49:57,038 Кад се појавио, Изгледало је запрепаштено на позиву 817 00:49:57,119 --> 00:50:00,112 и изгледао је као да био је пола страха, пола жеља 818 00:50:00,239 --> 00:50:01,753 да би се омекшао оним што бих могао да кажем. 819 00:50:02,320 --> 00:50:04,789 Исход оправдава неки део испразности, драга моја, 820 00:50:04,880 --> 00:50:07,235 за ефекат није био мање повољан него непосредно. 821 00:50:07,320 --> 00:50:08,833 Ти сјајно створење. (Цхуцклес) 822 00:50:08,920 --> 00:50:10,751 Дакле, сада имам много задатака. 823 00:50:10,840 --> 00:50:13,480 Морам казнити фредерицу За њену пријаву у Региналд 824 00:50:13,559 --> 00:50:16,358 и казнити га да га је примио тако повољно. 825 00:50:16,440 --> 00:50:18,193 И морам се озбиљно поправити 826 00:50:18,280 --> 00:50:20,748 за понижење Ја сам дужан да се подвргнем. 827 00:50:22,280 --> 00:50:26,717 - Манваринг је у граду. - Манваринг. Како је он, божансков човек? 828 00:50:26,800 --> 00:50:30,315 Апсолутно јадно у вези с тобом и љубоморан на декорницу. 829 00:50:30,920 --> 00:50:33,958 До такве дипломе не могу да одговорим његов не почини неку сјајну несметаност 830 00:50:34,039 --> 00:50:35,519 као што вас прате у Цхурцхилл. 831 00:50:35,599 --> 00:50:37,000 - Небеса. - (Цхуцклес) 832 00:50:37,079 --> 00:50:39,514 Мислим да сам га одгодио од тога. 833 00:50:39,639 --> 00:50:41,393 Ако пратите мој савет и ожени се декоуријом, 834 00:50:41,480 --> 00:50:43,597 Биће неопходно за вас да се манвирате са пута. 835 00:50:43,679 --> 00:50:44,715 (Прилази се кочијама) 836 00:50:44,800 --> 00:50:46,791 Само ви имате утицаја да га пошаље кући. 837 00:50:46,880 --> 00:50:50,396 И остајући у граду, моћи ћу Да награђују дугу казну у Цхурцхилл ... 838 00:50:50,480 --> 00:50:51,469 (Врата се отварају) 839 00:50:51,559 --> 00:50:53,391 (Шапутање) ... са мало добродошлог расипања. 840 00:50:54,360 --> 00:50:56,635 Госпођо, Лорд Манваринг је стигао и моли да буде примљен. 841 00:50:58,559 --> 00:50:59,755 Молим вас питајте га да сачека. 842 00:51:14,039 --> 00:51:15,155 Госпођице Вернон. 843 00:51:15,920 --> 00:51:19,231 Тако је добро видети вас овде. Могу ли вам помоћи? 844 00:51:19,920 --> 00:51:21,239 Да. 845 00:51:21,679 --> 00:51:25,833 Пријатељ је питао како, у складу са хришћанском наставом, 846 00:51:25,920 --> 00:51:27,990 Четврта заповест треба да буде почаствована? 847 00:51:28,400 --> 00:51:32,713 Четврта заповест? Да. "Сећате се дана суботе, да то држите свето." 848 00:51:32,840 --> 00:51:36,469 Не. Мислио сам на заповест "Поштуј твоје мајке и оца." 849 00:51:37,159 --> 00:51:39,594 Пета заповест. Мој омиљени. 850 00:51:40,199 --> 00:51:42,431 То је Римска црква То има као четврто. 851 00:51:42,559 --> 00:51:43,630 Да, пета заповест. 852 00:51:43,760 --> 00:51:45,911 "Поштуј твог оца и твоје мајке 853 00:51:46,039 --> 00:51:51,034 "Да дани твојим данима могу бити дуго на земљи који је Господ, твој Бог, дали те. " 854 00:51:51,159 --> 00:51:53,516 Лепа, дубока. 855 00:51:53,599 --> 00:51:57,639 Вјерујем да би се требао пријавити ово осећање захвалности и лојалности 856 00:51:57,760 --> 00:51:59,717 на сваки аспект нашег живота. 857 00:52:00,800 --> 00:52:06,557 Нисмо рођени у дивљачки дивљини али у прелепу господар Господњи, 858 00:52:06,639 --> 00:52:10,554 то је Господ, и они који су отишли пре нас, изградили су. 859 00:52:11,440 --> 00:52:16,036 Морамо избећи занемаривање овог дворца, Али радије да се славу и сачува, 860 00:52:16,119 --> 00:52:18,840 Као што бисмо требали свима креација Господње. 861 00:52:18,920 --> 00:52:23,233 Ух, врхунско бајмгартен је истакао ову естетску Тројство 862 00:52:23,320 --> 00:52:26,313 Као лепота, истина и добра. 863 00:52:27,480 --> 00:52:30,632 Истина је, ух, савршена, перципиран због разлога, 864 00:52:30,719 --> 00:52:35,715 ух, лепота, по чулима и добро од моралног воље. 865 00:52:52,480 --> 00:52:54,516 Одакле долазите? 866 00:52:54,599 --> 00:52:55,750 Црква. 867 00:52:57,239 --> 00:52:58,434 Зашто сте били у цркви? 868 00:53:00,159 --> 00:53:02,594 Па, то је наша религија. 869 00:53:03,920 --> 00:53:07,994 Да, али овог доба дана, Ни јутарња молитва нити Веспери. 870 00:53:08,119 --> 00:53:11,032 Небо је било замућено. Био сам сигуран да ће бити доље. 871 00:53:11,119 --> 00:53:12,440 Било је. 872 00:53:13,280 --> 00:53:17,559 Ох, прилично сте натопљени! Морате ући у неку суву одећу. 873 00:53:17,639 --> 00:53:18,914 Извините ме. 874 00:53:37,039 --> 00:53:39,190 - Најдражи, добродошли. - Ох, мајко. 875 00:53:39,400 --> 00:53:42,472 - Каква нам је задовољство дало ваше писмо. - Писао сам превише ужурбан. 876 00:53:42,679 --> 00:53:43,715 Шта? 877 00:53:43,800 --> 00:53:46,235 Нисам могао да замислим да је свака очекивања коју сам имао 878 00:53:46,320 --> 00:53:48,596 - Била би то брзо исцрпљена. - Уплашиш ме. 879 00:53:49,039 --> 00:53:52,396 Јадна девојка. Њена је једнака шанса да се ослободи. 880 00:53:52,639 --> 00:53:55,074 Ко зна коју казну Њена мајка ће сада наметнути? 881 00:53:55,159 --> 00:53:58,436 Али Региналд не може бити слеп тако дивној девојци. 882 00:53:58,519 --> 00:54:00,000 Постаје слеп. 883 00:54:00,320 --> 00:54:02,835 Региналд је сигурније Лади Сусан је него икад. 884 00:54:04,159 --> 00:54:08,119 Молим те, не реци свом оцу. Бринем се за његов устав. 885 00:54:09,599 --> 00:54:10,635 Реци ми шта? 886 00:54:32,119 --> 00:54:33,349 Алициа: Сусан, стани! 887 00:54:34,119 --> 00:54:36,588 Страшно вести. Господин Јохнсон је излечен. 888 00:54:36,679 --> 00:54:37,795 Ох, како је то могуће? 889 00:54:37,920 --> 00:54:40,878 Не пре него што је чуо да си у Лондону него што је имао лек. 890 00:54:40,960 --> 00:54:43,429 Па, онда би могао да ме урадиш Највећа услуга? 891 00:54:43,519 --> 00:54:46,273 Можете ли отићи у улицу Сеимоур и примите Региналд тамо? 892 00:54:46,400 --> 00:54:48,869 Не усуђујем се да ризикујем његов и манвирант састанак. 893 00:54:48,960 --> 00:54:51,873 Држите га са собом цело вече, ако можете. Чине било шта. 894 00:54:58,920 --> 00:55:00,876 - Добар дан за то. - Живели. 895 00:55:22,920 --> 00:55:27,436 Жао ми је што нисам био тамо да те поздравим, Али зар нисам дао шармантну замену? 896 00:55:30,119 --> 00:55:31,679 Чудно је. 897 00:55:31,760 --> 00:55:35,833 Остајеш ћуташ, али госпођа Јохнсон нисам могао престати да певам ваше похвале. 898 00:55:35,920 --> 00:55:36,956 Извините? 899 00:55:37,039 --> 00:55:41,670 Бојим се да Алициа прилично заљуби у вас. Дала ми је прилично уплашеност. 900 00:55:41,880 --> 00:55:43,757 Шалите се. 901 00:55:43,840 --> 00:55:45,034 Али ти си јој се допало? 902 00:55:46,320 --> 00:55:47,639 Наравно. 903 00:55:48,679 --> 00:55:50,432 Тако се дивим Алициа. 904 00:55:50,840 --> 00:55:54,038 Она нема ниједну од уништања Очекује се од Американаца 905 00:55:54,159 --> 00:55:56,117 Али сва искреност. 906 00:55:56,199 --> 00:55:59,351 Њен супруг, г. Јохнсон, је старија и прилично се не слажена 907 00:55:59,440 --> 00:56:02,512 Али реч жалбе Никада не пада са Алициа усне. 908 00:56:03,000 --> 00:56:03,989 Примјер. 909 00:56:04,960 --> 00:56:07,599 Само нечији пријатељи може ли се заиста познати. 910 00:56:07,679 --> 00:56:11,594 Да је Алициа моја воља, надам се, Помоћи да ми боље размишљате о мени. 911 00:56:11,960 --> 00:56:13,235 Већ сам добро размишљао о теби. 912 00:56:14,719 --> 00:56:16,951 Нису вам досадили сумњу? 913 00:56:18,880 --> 00:56:21,349 Неке ствари су ме прекинуле. Да нисте били овде ... 914 00:56:21,480 --> 00:56:25,155 Молим вас, Региналд, не буди озбиљан. Не могу да подржавам приговоре. 915 00:56:25,280 --> 00:56:27,795 - Али ... - Не, преиминем те. Не могу да их подржим. 916 00:56:28,960 --> 00:56:32,748 Моје одсуство је било да се договори питање Тако да бисмо могли бити заједно. 917 00:56:32,840 --> 00:56:35,480 Забрањено ми је да кажем више. Молим вас, не замерајте ме. 918 00:56:42,400 --> 00:56:45,791 - Јесте ли размислили шта сам питао? - Имам, 919 00:56:45,920 --> 00:56:49,072 и верујем да су наша питања захтевају опрез и деликатност 920 00:56:49,159 --> 00:56:54,280 То је можда, у нашем отвореном ентузијазму, Можда нам је недовољно чувано. 921 00:56:54,760 --> 00:56:55,829 Како то мислиш? 922 00:56:55,920 --> 00:56:58,913 Бојим се да наша осећања пожурили су нас у диплому 923 00:56:59,000 --> 00:57:01,195 што је у лошем стању са ставовима света. 924 00:57:01,360 --> 00:57:04,557 - Сигуран сам, на време ... - Можда, с временом, 925 00:57:04,679 --> 00:57:07,592 Али с обзиром на пролазност наших осећања ... 926 00:57:07,679 --> 00:57:09,831 - Више се не желиш удати? - Не! 927 00:57:09,920 --> 00:57:12,070 Не, све што говорим или ... 928 00:57:12,239 --> 00:57:15,916 Или оклевање сугерише да је то Одложили смо отворено разумевање, 929 00:57:16,000 --> 00:57:20,039 До мишљења света више је у складу са нашим склоностима. 930 00:57:23,320 --> 00:57:25,914 - То би могло значити никад. - Не, не. 931 00:57:26,039 --> 00:57:28,032 Можда месецима. 932 00:57:28,760 --> 00:57:31,878 Признајем то такво одлагање је против моје сваке склоности. 933 00:57:31,960 --> 00:57:33,916 - Онда хајде ... - Не, Региналд. 934 00:57:34,000 --> 00:57:36,514 Нећу бити одговоран за поделу породице. 935 00:57:37,920 --> 00:57:39,990 - Мислио сам да смо одлучили. - (уздах) 936 00:57:40,400 --> 00:57:44,757 Знам, такво кашњење је необично, Поготово кад смо обоје у Лондону. 937 00:57:45,800 --> 00:57:49,918 Са одвајањем, само они који су такође Географски се разумно може толерисати. 938 00:57:51,519 --> 00:57:53,637 - Шта? - Жао ми је, Региналд, 939 00:57:53,719 --> 00:57:56,918 али остаје у Лондону била би смрт наших репутација. 940 00:57:58,320 --> 00:57:59,514 Не смемо се срести. 941 00:58:00,639 --> 00:58:03,791 И да се не упознамо, не смемо бити близу. 942 00:58:04,719 --> 00:58:07,996 Као окрутни као што се може чинити, Нужност тога мора да вам буде очигледна. 943 00:58:08,719 --> 00:58:10,119 Где ћеш ићи? 944 00:58:10,360 --> 00:58:13,079 Наравно, потребно је да останем у Лондону. 945 00:58:13,239 --> 00:58:16,277 Постоје аранжмани који морам да направим да бисмо били заједно. 946 00:58:17,159 --> 00:58:20,710 Али напротив, Знам да твоја породица жуди твоје компаније. 947 00:58:20,800 --> 00:58:24,873 Нарочито тај старији господин коме толико дугујете. 948 00:58:25,079 --> 00:58:26,992 Не бих волео да будем Узрок ЕЛОИГНЕМЕНТА 949 00:58:27,079 --> 00:58:29,594 између вас и вашег оца, 950 00:58:29,679 --> 00:58:33,913 Ко, опрости ми, можда није остало остало. 951 00:58:34,000 --> 00:58:38,278 Нема разлога за бригу да знам. Отац је премештен у свом премијеру. 952 00:58:38,360 --> 00:58:39,554 Ох, хвала небесима. 953 00:58:40,480 --> 00:58:42,199 Значи, он није у паду? 954 00:58:42,280 --> 00:58:46,114 Има уобичајене болове и болове Али је све у свему, верујем у добро здравље. 955 00:58:47,199 --> 00:58:49,431 У сваком случају, он не би хтео Свака брига на том рачуну, 956 00:58:49,519 --> 00:58:51,273 који би толико размотрио смеће. 957 00:58:51,360 --> 00:58:52,635 Ах, смртност. 958 00:58:53,679 --> 00:58:55,239 Наша смртност и осталих, 959 00:58:55,320 --> 00:58:56,514 Али најпосељније је наше 960 00:58:56,599 --> 00:59:00,150 је најтежа и најдражајућа рука Живот нас може да бави. 961 00:59:01,519 --> 00:59:04,114 Дуго да упознам драги господин. 962 00:59:04,199 --> 00:59:07,670 Наравно, то је природно да Желео би да игнорише или минимизира 963 00:59:07,760 --> 00:59:11,150 - Хладно, тужно крај које нас све очекује. - Не уопште. 964 00:59:11,239 --> 00:59:12,798 Отац је хришћанин, 965 00:59:12,880 --> 00:59:15,713 за кога је изгледан крај није ни тужна ни хладна. 966 00:59:15,800 --> 00:59:17,280 Ах, да. 967 00:59:17,360 --> 00:59:19,875 Па, хвала небу за нашу религију. 968 00:59:19,960 --> 00:59:23,157 Толико је важно у овом животу и најизражен у даљем тексту. 969 00:59:24,320 --> 00:59:25,958 Морамо ли заиста сачекати? 970 00:59:27,159 --> 00:59:29,152 Поверавам вас да преиспитате. 971 00:59:31,119 --> 00:59:32,998 (Луци се хистерично плаче) 972 00:59:40,800 --> 00:59:42,074 (Њушкање) 973 00:59:43,079 --> 00:59:44,070 Лади Манваринг. 974 00:59:44,159 --> 00:59:46,994 Извините, у таквој сам држави. 975 00:59:47,599 --> 00:59:48,590 Не знам шта да кажем. 976 00:59:48,679 --> 00:59:51,717 Да ли је господин Јохнсон код куће? Морам разговарати са својим старатељем! 977 00:59:51,800 --> 00:59:54,952 Да, наравно, ти си јадни драги. Јавићу му да си овде. 978 00:59:58,360 --> 01:00:00,237 Луци Манваринг је овде да те види. 979 01:00:00,320 --> 01:00:02,550 - Господине Јохнсон! - Луци, молим те уђи. 980 01:00:02,639 --> 01:00:04,438 - Морате помоћи! Изволите. Јохнсон: Драга Луци, молим те. 981 01:00:04,519 --> 01:00:06,000 ЛУЦИ: Морате ми помоћи. МанВаринг је лево! 982 01:00:07,840 --> 01:00:09,512 (Нејасно) 983 01:00:10,039 --> 01:00:11,360 (Луци Ваилинг) 984 01:00:12,679 --> 01:00:14,193 Мадам. Г. Децоурци. 985 01:00:16,360 --> 01:00:18,795 - Ох, добар дан. - Г. Децоурци. 986 01:00:18,880 --> 01:00:21,952 Какво изненађење да те видим. Тако љубазно да позовете. 987 01:00:22,039 --> 01:00:24,713 Морам вам се захвалити за последње вече, за постављање ствари удесно. 988 01:00:24,800 --> 01:00:28,588 Лади Сусан је објаснила све. Срамим се да говорим као и ја. 989 01:00:28,679 --> 01:00:31,797 - Било је глупо од мене. - Не, не, уопште не. Највише симпатичан. 990 01:00:31,880 --> 01:00:35,112 Али ниси морао да ми се захваљујеш, љубазност није то диктирала. 991 01:00:35,199 --> 01:00:37,556 У ствари, то није мој једини мотив. 992 01:00:37,639 --> 01:00:40,313 Лади Сусан ме је поверила са писмом за вас. 993 01:00:40,400 --> 01:00:42,710 "Строго приватно"? Како интригантно. 994 01:00:43,920 --> 01:00:45,353 (Луци цвиљење) 995 01:00:46,719 --> 01:00:48,552 Да ли је животиња повређена? 996 01:00:48,800 --> 01:00:52,476 Не, приватни театралници <и>. Медеа. Они наступају следеће недеље 997 01:00:52,559 --> 01:00:55,393 Али радије не треба да се посматрају. 998 01:00:55,480 --> 01:00:57,233 Хвала још једном за шармантно вече. 999 01:00:57,360 --> 01:01:00,512 Сада је са њим! Ово се не може наставити! Не сме! 1000 01:01:01,159 --> 01:01:05,074 Луци, молим те. Немој. Остани овде, одмор. Опоравак своју равномичност. 1001 01:01:05,159 --> 01:01:08,358 Екуности? Сада су заједно! 1002 01:01:08,480 --> 01:01:12,076 Молим вас, пођите са мном, Разговарајте са манвирањем, разумом с њим! 1003 01:01:12,239 --> 01:01:13,753 Као мој чувар, зар не можете да помогнете? 1004 01:01:13,840 --> 01:01:16,514 Чак и ако их нађем, Какво би се добро могло учинити? 1005 01:01:16,599 --> 01:01:19,434 Да, господин Јохнсон. Његов саветник је одлично у таквим стварима. 1006 01:01:19,559 --> 01:01:21,755 Шта имаш? Писмо? 1007 01:01:21,920 --> 01:01:23,717 - У руци? - Вратите то писмо, мадам! 1008 01:01:23,800 --> 01:01:25,074 - Није за тебе! - Луци, не. 1009 01:01:25,199 --> 01:01:26,519 - Стани! - Извините! 1010 01:01:26,960 --> 01:01:27,949 Мадам! 1011 01:01:28,519 --> 01:01:30,637 Верујем да сте били на ивици прављења гробне грешке. 1012 01:01:33,079 --> 01:01:36,117 Ви сте госпођа Манваринг? Лади Манваринг Оф Лангфорд? 1013 01:01:36,519 --> 01:01:38,989 Препознали сте свог пријатеља Рука Лади Сусан Вернон 1014 01:01:39,079 --> 01:01:40,115 и претпоставио да је писмо за вас. 1015 01:01:40,239 --> 01:01:44,916 Мислите да је да је дама мој пријатељ? (Њушка) Сада је са мојим мужем. 1016 01:01:45,039 --> 01:01:47,918 Док говоримо, он је посетио је! 1017 01:01:48,000 --> 01:01:51,356 То није могуће, мадам. Управо сам је оставио, потпуно је сама. 1018 01:01:51,440 --> 01:01:52,715 Чак је и њен слуга послао. 1019 01:01:52,800 --> 01:01:53,789 Овен! 1020 01:01:56,920 --> 01:01:59,878 Овен, дођи овамо, стани овде! 1021 01:01:59,960 --> 01:02:02,030 Реците овом господину ономе што сте видели. 1022 01:02:02,119 --> 01:02:05,237 - Не, твоја госпођо ... - Понављам му шта сте ми рекли. 1023 01:02:05,960 --> 01:02:10,590 Овен: Па, господине, послала је Лади Сусан њен слуга је удаљен и онда си отишао. 1024 01:02:10,679 --> 01:02:14,559 И неколико минута касније, Дошао је Лорд Манваринг 1025 01:02:14,639 --> 01:02:16,835 и примио га је њена дамарица. 1026 01:02:16,960 --> 01:02:18,632 - Сама? - Да, господине, верујем у то. 1027 01:02:18,920 --> 01:02:20,478 Нико други није дошао или отишао. 1028 01:02:20,960 --> 01:02:23,998 Не, стани! Писмо је само за госпођу Јохнсон! 1029 01:02:24,119 --> 01:02:25,519 Ево. 1030 01:02:25,639 --> 01:02:27,677 "Послао сам Региналд са овим словом. 1031 01:02:27,800 --> 01:02:30,634 "Држите га тамо цело вече ако можете. 1032 01:02:30,760 --> 01:02:33,797 "МанВаринг долази у овом часу." 1033 01:02:34,679 --> 01:02:35,875 - То није могуће. - (Луци Сниффлес) 1034 01:02:35,960 --> 01:02:39,635 Морам то престати! Молим вас, господине, пођите са мном. 1035 01:02:39,719 --> 01:02:43,349 Шта би се могло добити? То би могло бити и опасно. 1036 01:02:43,440 --> 01:02:46,353 Ово је питање ваших адвоката. 1037 01:02:46,440 --> 01:02:49,239 Госпођа Јохнсон, ово је изван Оно што сам могао замислити. 1038 01:02:49,320 --> 01:02:52,916 Обећали сте да ћете одустати Сав контакт са овом женом. 1039 01:02:53,000 --> 01:02:55,798 Немам појма шта пише. Она је полудела. 1040 01:02:55,880 --> 01:02:58,394 Жао ми је што кажем, драга моја, да чујем атлантски пролаз 1041 01:02:58,480 --> 01:03:00,358 је у ово доба године веома хладно. 1042 01:03:01,960 --> 01:03:03,518 (Луци Ваилинг) 1043 01:03:13,960 --> 01:03:15,280 - Госпођо. - Агоније, драга моја. 1044 01:03:15,360 --> 01:03:17,635 - Шта се догодило? - Најгоре. 1045 01:03:17,719 --> 01:03:19,597 - катастрофа. - Катастрофа? 1046 01:03:19,679 --> 01:03:21,797 Стигао је господин Децоурци Таман кад није требао. 1047 01:03:21,880 --> 01:03:25,793 Луци МанВаринг се само присилила у студију господина Јохнсона да бисте сузбили њене невоље. 1048 01:03:25,880 --> 01:03:29,032 (Гроанс) нема понос? Нема самопоштовања? 1049 01:03:29,119 --> 01:03:31,032 Какав утисак да израђује, 1050 01:03:31,159 --> 01:03:34,516 пукнуће од библиотеке господина Јохнсона, Плаинг попут погођеног детета. 1051 01:03:34,599 --> 01:03:38,150 Виђење писма у вашем рукопису, Торирала је из Региналда да чита наглас. 1052 01:03:38,239 --> 01:03:39,719 - Не! - Да. 1053 01:03:39,800 --> 01:03:41,711 "МанВаринг долази у овом часу." 1054 01:03:41,800 --> 01:03:44,110 - А Регинал је то чуо? - Сам је прочитао. 1055 01:03:45,559 --> 01:03:47,039 Како нељубазно. 1056 01:03:48,559 --> 01:03:50,152 То је шокантно. Не могу да верујем. 1057 01:03:50,239 --> 01:03:52,072 - Да, врло шокантно. - (уздах) 1058 01:03:52,159 --> 01:03:55,471 Господин, поверен Преписка означена "приватним" 1059 01:03:55,599 --> 01:03:59,230 чита то без обзира и тада, Због неколико поверљивих примедби, 1060 01:03:59,320 --> 01:04:03,199 Обрави је мој? А ко је лоше поступао у овој афери? 1061 01:04:03,280 --> 01:04:07,637 Само ти и ја стојимо невиним читањем преписке других људи. 1062 01:04:08,000 --> 01:04:11,117 Несретно, дама манвира такође је црмило слуге свог супруга 1063 01:04:11,280 --> 01:04:13,271 да вас је манвирање посетило приватно. 1064 01:04:13,440 --> 01:04:14,429 Ох. 1065 01:04:14,719 --> 01:04:16,438 Чињенице су ужасне ствари. 1066 01:04:18,639 --> 01:04:21,951 Не брини. Добићу своју причу добро са Региналд. 1067 01:04:22,039 --> 01:04:23,632 У почетку ће бити мало љут 1068 01:04:23,719 --> 01:04:26,188 али ја то знам сутра, Све ће бити у реду. 1069 01:04:26,280 --> 01:04:29,114 Нисам сигуран. Био је са господином Јохнсоном кад сам отишао. 1070 01:04:30,159 --> 01:04:31,275 Опрости ми што то говорим, 1071 01:04:31,360 --> 01:04:34,797 али се плашим да замислим Шта се говори у вашем негодном месту. 1072 01:04:35,760 --> 01:04:39,436 (Уздахне) Каква грешка коју сте направили Удајући се за господина Јохнсона. 1073 01:04:39,559 --> 01:04:42,472 Превише је стар да би био моднов, премлада да би умро. 1074 01:05:02,639 --> 01:05:03,789 Добар дан, мадам. 1075 01:05:04,559 --> 01:05:07,552 Сусан: Наравно да би се могло изгледати оутландисх или шокантно према другима. 1076 01:05:07,639 --> 01:05:10,599 Али не очекујемо друге да прочитају нашу преписку 1077 01:05:10,679 --> 01:05:12,797 и не стављајте ствари у своју корист. 1078 01:05:13,679 --> 01:05:15,989 МанВаринг ме посетио само као пријатељ његове жене. 1079 01:05:16,079 --> 01:05:18,150 Пријатељ (Сцоффс)? Она то негира. 1080 01:05:18,360 --> 01:05:21,956 Па, наравно. Била сам њен пријатељ кад је била здраво. 1081 01:05:22,039 --> 01:05:23,440 Од тада јој је сјајан непријатељ. 1082 01:05:24,599 --> 01:05:27,990 МанВаринг Лефт Лангфорд да избегну своје поремећене сумње. 1083 01:05:28,559 --> 01:05:29,596 Да му одобрава интервју, 1084 01:05:29,679 --> 01:05:32,275 Мој једини мотив је био да га убеди да јој се врати 1085 01:05:32,360 --> 01:05:34,635 и погледајте шта би се могло учинити да олакшају ум сиромашне жене. 1086 01:05:34,719 --> 01:05:35,949 Да, али зашто сами? 1087 01:05:36,800 --> 01:05:37,869 (Уздахне) 1088 01:05:38,599 --> 01:05:40,273 Зашто сте се договорили да га видите сами? 1089 01:05:40,360 --> 01:05:43,831 Не можете тамо да бојите? Слуге имају уши, 1090 01:05:43,960 --> 01:05:48,556 са несрећном тенденцијом понављања Шта год да замисле да су чули. 1091 01:05:48,639 --> 01:05:51,951 Плашио сам се повредом репутација сиромашне жене још је даље. 1092 01:05:52,039 --> 01:05:54,190 Замишљате да бих могао да прихватим Такво објашњење? 1093 01:05:54,280 --> 01:05:56,157 Могу вам само рећи само оно што знам да је истина. 1094 01:05:58,480 --> 01:06:00,119 - Јесте ли успели? - Шта? 1095 01:06:01,119 --> 01:06:03,190 Да ли сте убедили манвирање да се вратимо својој жени? 1096 01:06:03,280 --> 01:06:04,269 Да, јесам. 1097 01:06:05,519 --> 01:06:09,878 Али чини се да је њена пресуда је превише погоршано да би то дозволило. 1098 01:06:09,960 --> 01:06:14,112 Њено љубоморно и сумњиво стање није онај који ће дозволити увјеравање. 1099 01:06:15,039 --> 01:06:18,556 Заборављаш, видео сам писмо властитим очима. 1100 01:06:18,639 --> 01:06:21,791 Не, не заборављам. Изузетно га замерам. 1101 01:06:21,880 --> 01:06:25,317 Грешка коју сте склопили погрешно тумачење Оно што никада нисте видели. 1102 01:06:26,320 --> 01:06:28,789 Мислите ли да бих се поверио писмо трећој страни 1103 01:06:28,920 --> 01:06:31,389 Да сам мислио да је њен садржај на било који начин опасан? 1104 01:06:32,360 --> 01:06:33,952 Да нисам већ објаснио све 1105 01:06:34,039 --> 01:06:38,000 која је болесна природа света могао да протумачи мојој дискредитуцији? 1106 01:06:39,840 --> 01:06:42,639 Шта би могло тако да зађе Ваше поштовање за мене сада? 1107 01:06:44,159 --> 01:06:46,311 Након свега што смо разговарали и значило једни другима, 1108 01:06:46,400 --> 01:06:50,916 да бисте могли сумњати у моје поступке, Моје намере, моја реч. 1109 01:06:51,119 --> 01:06:53,635 Жао ми је, Региналд, Али одразила сам се на ово дубоко. 1110 01:06:53,760 --> 01:06:56,036 Не могу се удати за мушкарца са неповерљивим расположењем. 1111 01:06:56,119 --> 01:06:58,190 - Не могу да га имам. - (тихо) шта? 1112 01:06:59,199 --> 01:07:00,315 Не можемо се удати. 1113 01:07:01,599 --> 01:07:03,556 Без обзира на посвећеност био је између нас одсечен, 1114 01:07:04,119 --> 01:07:05,394 било каква веза немогућа. 1115 01:07:06,320 --> 01:07:08,835 (Издисаји) Шта кажете? 1116 01:07:08,960 --> 01:07:11,269 Неповерење се не бори добро за ниједну унију. 1117 01:07:12,920 --> 01:07:15,070 Имам велику пошту за тебе. 1118 01:07:15,880 --> 01:07:18,998 Да, страствено, али морам то да савладам. 1119 01:07:38,079 --> 01:07:39,992 Лади Декорница: Ох, Цатхерине! Катарина! 1120 01:07:41,000 --> 01:07:42,911 - Региналд се вратио. - Он је овде? 1121 01:07:43,000 --> 01:07:44,353 Управо је отишао да нађе вашег оца. 1122 01:07:44,480 --> 01:07:46,119 - Није ... - Не, не. 1123 01:07:46,199 --> 01:07:47,793 Не, најсрећније вести. 1124 01:07:47,880 --> 01:07:50,315 - Наши страхови су били узалуд. - Шта? 1125 01:07:50,400 --> 01:07:52,119 - Ангажман је искључен. - Како? 1126 01:07:52,199 --> 01:07:54,157 Па, Лади Сусан га је прекинула. 1127 01:07:55,239 --> 01:07:56,469 Јесте? 1128 01:07:56,559 --> 01:07:59,916 Региналд је највише одлив Али сигуран сам да ће се ускоро опоравити 1129 01:08:00,000 --> 01:08:03,596 И, усуђујемо се надати, бацили његов поглед другде. 1130 01:08:05,360 --> 01:08:07,192 Та жена је пријатељ. 1131 01:08:07,320 --> 01:08:09,516 - Како то мислиш? - Лади Сусан. 1132 01:08:09,639 --> 01:08:12,757 Има необично разумевање мушке природе. 1133 01:08:12,880 --> 01:08:15,998 Форсирајући руптура, Она је ангажовала Региналдов понос. 1134 01:08:16,600 --> 01:08:18,079 Необичан? Не разумем. 1135 01:08:18,159 --> 01:08:21,596 Региналд ће почети да сумња у све Чуо се на своју штету. 1136 01:08:21,680 --> 01:08:23,432 Крив жаљење ће га преплавити 1137 01:08:23,520 --> 01:08:26,831 и полако, сигурно, Убедит ће се да је погријешио је. 1138 01:08:26,920 --> 01:08:28,512 - Уплашиш ме. - Да. 1139 01:08:28,600 --> 01:08:30,751 Ако је Фредериц Вернон, познат по свом добром смислу, 1140 01:08:30,840 --> 01:08:33,479 Нека га Лади Сусан уништи, Која је шанса региналд? 1141 01:08:34,079 --> 01:08:37,278 Говорите као да ваш брат није био мудар. Сигуран сам да јесте. 1142 01:08:37,359 --> 01:08:39,750 Сви коментарисани на његовом живахном разумевању. (Цхуцклес) 1143 01:08:40,560 --> 01:08:41,960 Ти си најбоља мајкама 1144 01:08:42,039 --> 01:08:44,793 Али Региналд је имао само врста искрене природе 1145 01:08:44,880 --> 01:08:46,951 најугроженији за жену њеног генија. 1146 01:08:47,560 --> 01:08:49,711 - Мислиш да је она геније? - Диаболично тако. 1147 01:08:50,159 --> 01:08:52,355 Попут змије у Еденовој башти. 1148 01:08:53,840 --> 01:08:55,990 Да ли се та жена увек налаже? 1149 01:08:56,079 --> 01:08:59,198 Из онога што разумем, Само паметни трговци довољно су довољно астуте 1150 01:08:59,319 --> 01:09:01,038 да видим кроз њене стратогеме. 1151 01:09:01,159 --> 01:09:05,279 Неколико разматраних заједно да би послали своје агенте да је пресретну на улицу Сеимоур, 1152 01:09:05,359 --> 01:09:07,875 Обавезују је да се залаже последњег свог драгуља. 1153 01:09:07,960 --> 01:09:11,396 Убијте махуне теле, драга моја. Продигал се вратио. 1154 01:09:11,520 --> 01:09:12,670 Шта није у реду, момче? 1155 01:09:12,760 --> 01:09:16,310 Радост гледања Ваши родитељи вас избегну. 1156 01:09:16,399 --> 01:09:18,470 - Не задиркуј га, оче. - То је право оца. 1157 01:09:18,680 --> 01:09:20,511 Вјенчаћете га у Лондон. 1158 01:09:20,600 --> 01:09:24,389 Нема ризика од тога, уверавам вас. Лондон не држи шарм за мене. 1159 01:09:25,119 --> 01:09:29,194 Ох, схватили сте то? Добро. Никада ми се уопште жалили. 1160 01:09:29,279 --> 01:09:33,114 Прљав, бучан, штетни гасови, чађа. 1161 01:09:33,199 --> 01:09:35,112 Не видим место градова. 1162 01:09:35,199 --> 01:09:37,590 Далеко боље да живимо на сопственој земљи. Сви би требали. 1163 01:09:37,680 --> 01:09:39,557 Бојим се да се то односи на моју снагу. 1164 01:09:39,640 --> 01:09:43,838 Да, сестро. Честитамо вам на целој важности. 1165 01:09:43,920 --> 01:09:46,310 Напротив, Уопште те не видим изван опасности. 1166 01:09:46,399 --> 01:09:48,835 - Сигурно сам. - О чему се ради? 1167 01:09:48,920 --> 01:09:50,354 Шта се догађа? Не разумем. 1168 01:09:50,439 --> 01:09:53,751 Региналд, драга, драга, Фредерица је припремила шармантни комад. 1169 01:09:53,840 --> 01:09:55,354 Помозите ми да је убедим да га пева за нас. 1170 01:09:55,439 --> 01:09:57,954 Не. Превише сте љубазни, дамо декорница. Нисам спреман. 1171 01:09:58,079 --> 01:10:02,471 Извините, госпођице Вернон, мајко. Колико год бих волео, 1172 01:10:02,560 --> 01:10:04,711 Бојим се да сам превише уморан да буде погодна публика. 1173 01:10:04,800 --> 01:10:06,677 Дакле, ако ме извините ... 1174 01:10:06,760 --> 01:10:09,399 Не, мораш остати. Фредерица је песма птица. 1175 01:10:09,720 --> 01:10:12,837 Никад нисам чуо ништа слично. Не негирајте нам ово задовољство, драга моја. 1176 01:10:12,920 --> 01:10:14,912 - Региналд, требамо да инсистирате. - Па, као што сам рекао ... 1177 01:10:15,000 --> 01:10:16,194 Не, жао ми је. 1178 01:10:17,119 --> 01:10:18,189 Извините. 1179 01:10:18,279 --> 01:10:19,872 Лади Декорница: Морате га играти, драга моја. Молимо вас. 1180 01:10:19,960 --> 01:10:21,792 КРЕНТСКО СКИНГИНГА, зовем је. 1181 01:10:22,199 --> 01:10:24,475 Глас је изванредан, чак и на моје саслушање. 1182 01:10:24,560 --> 01:10:26,676 Мора да га има са мајчине стране. 1183 01:10:26,760 --> 01:10:29,479 Глас Лади Сусана је јасно, Природни сопран. Дивно. 1184 01:10:29,640 --> 01:10:30,960 (Прилази се кочијама) 1185 01:10:31,319 --> 01:10:32,275 Лепа. 1186 01:10:32,359 --> 01:10:33,395 Декорница: Јесте ли то? 1187 01:10:33,479 --> 01:10:34,993 Цатхерине: Да ли очекујете посетиоце, мајко? 1188 01:10:35,119 --> 01:10:36,314 Не, ко би нас посетио? 1189 01:10:38,239 --> 01:10:41,631 Види ко долази из Лондона. Какво пријатно изненађење. 1190 01:10:41,720 --> 01:10:44,234 Извините због доласка на овај начин. 1191 01:10:44,319 --> 01:10:46,515 Каква дивна породична позиција. 1192 01:10:46,640 --> 01:10:50,155 Да, то је сезона за породице које се уједине, Па посебно добродошли да вас овде овде имате. 1193 01:10:50,239 --> 01:10:51,912 Хвала, Цхарлес. 1194 01:10:52,000 --> 01:10:55,515 Надам се да је то препознавање Мајчина анксиозност је видела њено дете, 1195 01:10:55,680 --> 01:10:57,751 Можете опростити моју наглицу. 1196 01:10:57,840 --> 01:11:00,479 Ништа да оправда. Сир Региналд, Лади Декорница, 1197 01:11:00,560 --> 01:11:03,439 Могу ли да представим своју сестру, Лади Сусан Вернон. 1198 01:11:03,520 --> 01:11:04,590 СУСАН: <и> Енцхантее. 1199 01:11:04,680 --> 01:11:06,591 Молим вас опростите овај упад. 1200 01:11:06,680 --> 01:11:09,559 Сад кад сам фиксан у граду, Не могу да се одморим са Фредерицом. 1201 01:11:09,640 --> 01:11:12,917 - Није ли таква анксиозност нова? - Да, то је, у потпуности се слажем, 1202 01:11:13,000 --> 01:11:14,752 Али сада сам у Лондону, 1203 01:11:14,840 --> 01:11:17,957 где је потребно упутство Фредерица Тако се то лако може наћи. 1204 01:11:18,800 --> 01:11:22,680 - Њен глас има обећање. - Неки? Она је прави песама. 1205 01:11:22,760 --> 01:11:25,036 - Кентелисх Нигхтингале, зовем је. - Сусан: Зар не? 1206 01:11:25,880 --> 01:11:28,554 Да ли је то заиста Кент? Дивно. 1207 01:11:29,119 --> 01:11:32,750 У праву си, господине, Фредерица има родни таленат птица, могла би могла, 1208 01:11:32,840 --> 01:11:35,354 Али тих неколико белешки могу се понављати. 1209 01:11:37,800 --> 01:11:40,314 Али мама, зар не бих могао да останем? 1210 01:11:40,439 --> 01:11:42,193 "Али мама, зар не бих могао да останем?" 1211 01:11:43,720 --> 01:11:46,314 Шармантан. Захваљујем вам, драга сестро, 1212 01:11:46,399 --> 01:11:50,359 јер се Фредерица осећате тако код куће и добродошли где год да иде. 1213 01:11:51,880 --> 01:11:54,600 Осигурао сам ти лекцију Са <и> Сигнором Волтрони. 1214 01:11:54,680 --> 01:11:56,831 Где је велика афера образовање је забринуто, 1215 01:11:56,920 --> 01:11:58,877 Нема изговора за пола мере. 1216 01:12:00,479 --> 01:12:04,155 (Гласно) није ли то кључно, господине, Да гајите њен глас? 1217 01:12:04,239 --> 01:12:07,278 - Нигхтингале, зар не? - Ух, да, то је у реду. 1218 01:12:08,720 --> 01:12:11,439 - Кентелисх Нигхтингале, зовем је. - Сусан: Прекрасна жалба. 1219 01:12:11,520 --> 01:12:13,954 И можда са учитељем као што је Синтер ВОЛТРОНИ, 1220 01:12:14,039 --> 01:12:15,952 То би могло и постати истинито. 1221 01:12:16,239 --> 01:12:18,993 - Фредерица, имаш ли ти своје ствари? - Лади Декоури: Одлази за Лондон сада? 1222 01:12:19,640 --> 01:12:21,949 Тако смо се радовали да са нама има Фредерица. 1223 01:12:22,039 --> 01:12:24,190 Колико је изванредно. Пре само неколико недеља, 1224 01:12:24,279 --> 01:12:28,990 Било је тешко наћи било где за Фредерицу. Сада се свет бори за њену компанију. 1225 01:12:29,079 --> 01:12:31,878 - Запањујуће. - задивљујуће да је тада била занемарена 1226 01:12:31,960 --> 01:12:33,189 или се сада бори? 1227 01:12:33,279 --> 01:12:37,239 Одлично запажање, драга сестра, Али сада ћу престати, 1228 01:12:37,319 --> 01:12:39,914 Јер знам како моја ћерка мрзи да се хвале. 1229 01:12:41,680 --> 01:12:44,149 Како сте, господине? Надам се добро. 1230 01:12:45,520 --> 01:12:46,590 Требали бисмо ићи. 1231 01:12:46,680 --> 01:12:48,557 Извините, мама, морам да сакупим своје ствари. 1232 01:12:49,439 --> 01:12:50,760 Да, морате. 1233 01:12:50,840 --> 01:12:53,354 Не можемо да купимо нову гардеробу за свако расељавање. 1234 01:12:57,439 --> 01:13:00,353 Јадна девојка. Јесте ли видели њено лице? 1235 01:13:00,479 --> 01:13:02,994 Морам разговарати с њом, подсети је да ће увек имати код нас код нас. 1236 01:13:03,079 --> 01:13:04,069 Или са нама. 1237 01:13:04,159 --> 01:13:06,037 Ако мислите на прошлост, 1238 01:13:06,119 --> 01:13:09,636 Сумњам у њену мајку поново ће ризиковати погрешно интерпретација. 1239 01:13:10,000 --> 01:13:12,878 Од сада можемо да се одморимо Та дама Сусан ће се разјаснити Фредерици 1240 01:13:12,960 --> 01:13:16,396 Разматрање и наклоност што води њене акције. 1241 01:13:29,439 --> 01:13:31,556 СУСАН: Нисам отишао у невољу преузимања фредерице 1242 01:13:31,640 --> 01:13:33,631 из Паркланда поново да се поново спречи. 1243 01:13:34,119 --> 01:13:36,555 Мариа Манваринг Маи Соб, Фредерица може да се шири 1244 01:13:36,680 --> 01:13:38,159 и вернони могу да олују 1245 01:13:38,239 --> 01:13:41,438 Али сир Јамес ће бити Фредерица муж пре зиме. 1246 01:13:41,600 --> 01:13:43,909 - Сјајно створење. - Хвала, драга моја. 1247 01:13:44,960 --> 01:13:48,396 Завршио сам поднесак воље каприколици других. 1248 01:13:48,479 --> 01:13:50,711 Оставке моје сопствене просуђивање у поштовању на оне 1249 01:13:50,800 --> 01:13:53,439 коме не дужност не дужности и имају врло мало поштовања. 1250 01:13:54,680 --> 01:13:57,434 Превише лако да кажем да своју одлучност ослаби. 1251 01:13:57,520 --> 01:13:59,273 Фредерица ће знати разлику. 1252 01:13:59,359 --> 01:14:01,636 Превише сте поклонили девојци. 1253 01:14:01,720 --> 01:14:04,757 Зашто га је Фредерица имала Кад бисте га могли сами ухватити? 1254 01:14:04,840 --> 01:14:07,877 - Сир Јамес? - Да, знам твоју несебичну природу, 1255 01:14:07,960 --> 01:14:10,953 Али можеш ли приуштити да на Фредерици даровати сир Јамес 1256 01:14:11,039 --> 01:14:12,792 Док немате морског Јамеса? 1257 01:14:14,479 --> 01:14:17,039 Господине, господин Јохнсон шаље реч Враћа се у ручак. 1258 01:14:17,760 --> 01:14:19,911 - Хвала. - Сусан: (тихо) да ли ме вређаш? 1259 01:14:20,680 --> 01:14:21,829 Супротно. 1260 01:14:22,119 --> 01:14:25,318 Не сумњам у твоју способност Да бисте добили декоур, кад год желите. 1261 01:14:25,399 --> 01:14:27,073 Али да ли заиста вреди имати? 1262 01:14:28,039 --> 01:14:30,157 Није његов отац само ова врста бесмирићи старце 1263 01:14:30,239 --> 01:14:33,471 Ко ће живети заувек? И како ћете преживети? 1264 01:14:33,720 --> 01:14:36,679 На додатак да је Фредерица, Као да Лади Мартин, може вам одобрити? 1265 01:14:36,760 --> 01:14:38,831 Као гости у Цхурцхилл-у? 1266 01:14:38,920 --> 01:14:42,913 Радије бих био ожењен свог мужа него зависи од гостопримства других. 1267 01:14:46,600 --> 01:14:48,956 Морамо је заштитити, не само за себе, 1268 01:14:49,039 --> 01:14:50,997 Али за њен драги покојни отац. 1269 01:14:51,079 --> 01:14:52,399 Шта можемо да урадимо? 1270 01:14:53,199 --> 01:14:55,998 Морамо пронаћи аргумент да убеди мајку 1271 01:14:56,079 --> 01:14:59,073 То је у њеном најбољем интересу, који је, наравно, њен једини водич. 1272 01:14:59,920 --> 01:15:01,957 То ће значити путовање у Лондон. 1273 01:15:02,039 --> 01:15:05,590 Срећом, Цхарлес мора да има Неки посао тамо да оправдају такво путовање. 1274 01:15:06,119 --> 01:15:08,555 Какав чудесан муж Имаш, драга моја. 1275 01:15:08,640 --> 01:15:11,279 Чини се да Цхарлес живи да се обавезује. 1276 01:15:11,399 --> 01:15:14,279 Истина је. Имао сам срећу. 1277 01:15:14,640 --> 01:15:16,518 Чини се да се Цхарлес увек чини имати неки изговор или други 1278 01:15:16,600 --> 01:15:17,953 Јер само оно што је трајно. 1279 01:15:18,039 --> 01:15:19,029 (Стопала се приближавају) 1280 01:15:20,800 --> 01:15:21,789 (Хумминг) 1281 01:15:22,520 --> 01:15:25,990 Најдражи. Верујем да имате Притиском на посао у Лондону. 1282 01:15:26,119 --> 01:15:28,112 - Ох. Хм, да. - (Цатхерине Цхуцклес) 1283 01:15:29,319 --> 01:15:30,390 Сусан: Фредерица? 1284 01:15:32,439 --> 01:15:36,036 Тако си љубазан да посетиш. Фредерица ће бити одушевљена. 1285 01:15:36,119 --> 01:15:38,840 И како су деца? Посебно драга моја Фредериц. 1286 01:15:38,920 --> 01:15:40,559 Добро, хвала. 1287 01:15:40,680 --> 01:15:42,751 Фредерица, дођи и види ко је овде! 1288 01:15:42,840 --> 01:15:46,037 Не могу да изразим захвалност За гостопримство које сте нас продужили. 1289 01:15:46,119 --> 01:15:49,078 - Не уопште. Наше велико задовољство. - Цатхерине: Здраво, Фредерица. 1290 01:15:49,159 --> 01:15:51,152 Цхарлес: Добар дан, драга моја. Надам се да сте добро. 1291 01:15:51,239 --> 01:15:52,275 Хвала. 1292 01:15:53,439 --> 01:15:55,511 Ох, тако је добро видети те. 1293 01:15:55,680 --> 01:15:58,239 Фредерица, зашто не одеш горе И играте комад? 1294 01:15:58,319 --> 01:15:59,548 Изаберите нешто шармантно 1295 01:15:59,640 --> 01:16:01,279 да покажете своју тетку и ујаку Оно што сте проучавали. 1296 01:16:02,279 --> 01:16:03,395 Са задовољством. 1297 01:16:05,840 --> 01:16:07,911 Видећете кораке које она доноси. 1298 01:16:08,039 --> 01:16:09,599 Ох, пазите на главу. 1299 01:16:09,680 --> 01:16:15,311 Фредерица игра сву нову музику. Хаидн, Химмел, Бернардини, Цхерубини. 1300 01:16:15,880 --> 01:16:16,869 Седи. 1301 01:16:20,119 --> 01:16:22,840 Па си срећан Са напретком који ствара? 1302 01:16:22,920 --> 01:16:26,072 Да. Само у граду као што је Лондон 1303 01:16:26,159 --> 01:16:28,550 Верујем да је могла да има Таква упутства. 1304 01:16:29,279 --> 01:16:31,555 Па, ако се Фредерица прави тако добар напредак у Лондону, 1305 01:16:31,640 --> 01:16:34,029 то је комплицирало ствари. 1306 01:16:34,119 --> 01:16:36,395 Која би компликација била то? 1307 01:16:36,479 --> 01:16:38,471 Надали смо се да је Фредерица може се вратити у Цхурцхилл. 1308 01:16:38,560 --> 01:16:40,676 Сјајно је промашена, Посебно малишани. 1309 01:16:40,960 --> 01:16:42,029 (Уздахне) 1310 01:16:42,119 --> 01:16:44,680 Какав селинг се осећа родбинским погледом. 1311 01:16:45,560 --> 01:16:48,279 Али моја брига, моја обавеза 1312 01:16:48,359 --> 01:16:51,557 је видети оштећења У Фредерици је поправљено образовање. 1313 01:16:51,640 --> 01:16:53,711 Можемо ли да позовемо једног њених наставника до Цхурцхилл-а, 1314 01:16:53,800 --> 01:16:56,679 - Да наставимо лекције тамо? - Каква љубазна мисао. 1315 01:16:57,039 --> 01:17:00,078 Али ово су Лондон Већина тражених мајстора. 1316 01:17:00,159 --> 01:17:04,313 Нема позива на сеоску повлачење, Чак и тако сјајан као Цхурцхилл, 1317 01:17:04,399 --> 01:17:06,118 било би у њиховој моћи да прихвати. 1318 01:17:06,199 --> 01:17:08,270 Можда приватни учитељ, онда? 1319 01:17:08,359 --> 01:17:09,840 Могу ли нешто признати? 1320 01:17:10,720 --> 01:17:12,551 Фредерица и ја смо постали тако сјајни пријатељи, 1321 01:17:12,640 --> 01:17:14,836 Било би ми тешко да се раздвојим са њом. 1322 01:17:14,920 --> 01:17:19,948 Можда сте то приметили за то време, Између нас је била чудна напетост. 1323 01:17:20,039 --> 01:17:21,599 То је сада срећно нестало. 1324 01:17:23,680 --> 01:17:25,319 Извините, јеси ли добро? 1325 01:17:25,399 --> 01:17:28,871 Извините, толико смо поставили наша срца на повратку Фредерице. 1326 01:17:30,279 --> 01:17:31,475 Ох, потпуно разумем. 1327 01:17:31,560 --> 01:17:33,949 Постала је пријатна другарица. 1328 01:17:34,039 --> 01:17:37,636 Чак је и њена тенденција крајњег тишине Одрастао сам да нађем прилично умирујуће. 1329 01:17:39,079 --> 01:17:42,038 Али постоји један фактор који ме се тиче. 1330 01:17:42,119 --> 01:17:44,270 - Да ли изгледа прилично добро? - Цхарлес: Ох, да. 1331 01:17:44,399 --> 01:17:46,710 То је био твој утисак? 1332 01:17:46,800 --> 01:17:50,918 Лондонски испадан ваздух није, Мислим, здраво за њу. 1333 01:17:51,000 --> 01:17:53,195 - Да ли она не изгледа бледо? - Цатхерине: Она то ради. 1334 01:17:53,279 --> 01:17:58,594 Лондонски ваздух, ови димни гасови, не може бити поздрав за њу. 1335 01:17:59,079 --> 01:18:01,958 Свјежи зрак земље је оно што млади захтевају. 1336 01:18:02,039 --> 01:18:04,270 Да. Колико су знатижељни. 1337 01:18:05,039 --> 01:18:09,909 Не дај градски ваздух фаворизују ширење грипа? 1338 01:18:10,079 --> 01:18:12,913 - Грип у Лондону? - Пријављено је неколико случајева. 1339 01:18:13,039 --> 01:18:14,520 То је после свега сезоне за то. 1340 01:18:14,800 --> 01:18:17,109 (Уздахне) свих поремећаја на свету, 1341 01:18:17,199 --> 01:18:21,274 Ризик од заразе за грипање је онај Највише се плашим за фредерички устав. 1342 01:18:21,560 --> 01:18:24,552 Зар не би требало да размотримо, онда, онда, Уклањање је из ове опасности? 1343 01:18:24,760 --> 01:18:26,591 Ох, оно што кажете, дај ми паузу. 1344 01:18:27,760 --> 01:18:30,639 Али то би било тако тешкоћа да изгубим дружење моје ћерке 1345 01:18:30,720 --> 01:18:32,597 Таман кад сам одрастао да се ослањам на то. 1346 01:18:33,720 --> 01:18:35,073 И наравно, њене студије. 1347 01:18:51,199 --> 01:18:53,078 Честитам ме, драга моја. 1348 01:18:53,680 --> 01:18:55,876 Фредерица је тетка и ујак вратили су је натраг у Цхурцхилл. 1349 01:18:56,000 --> 01:18:58,230 Мислио сам да ћеш се одразити да уживаш Фредерица је тако. 1350 01:18:58,600 --> 01:19:01,512 Па, упоредно. Мало. 1351 01:19:02,520 --> 01:19:03,953 Али нисам тако само-попустљив 1352 01:19:04,039 --> 01:19:06,713 као да желите да се залепи у дружењу детета. 1353 01:19:06,800 --> 01:19:09,759 Јао, бојим се да је ово наш последњи састанак, 1354 01:19:09,840 --> 01:19:12,195 Бар је господин Јохнсон жив. 1355 01:19:12,279 --> 01:19:14,396 Његов посао у Хартфорду постао је опсежан. 1356 01:19:14,520 --> 01:19:17,831 Ако наставим да вас видим, он се обећава да се заувек насељавају у Цоннецтицуту. 1357 01:19:18,039 --> 01:19:19,632 Ох, могло би се скакати! 1358 01:19:22,560 --> 01:19:26,155 Имао сам осећај да је велика реч "Угледно" би нас једног дана поделило. 1359 01:19:26,319 --> 01:19:29,869 Твој супруг ме гнуше Али морамо попустити потребама. 1360 01:19:29,960 --> 01:19:33,748 Наша наклоност је не може умањити и у срећнијим временима, 1361 01:19:33,840 --> 01:19:37,753 Када је ваша ситуација независна Као мој, поново ћемо се ујединити. 1362 01:19:38,800 --> 01:19:41,554 Због тога ћу нестрпљиво чекати. 1363 01:19:41,640 --> 01:19:43,596 Такође. 1364 01:19:43,680 --> 01:19:46,672 Нека следећа гоути напад господина Јохнсон-а завршава се повољније. 1365 01:19:47,319 --> 01:19:48,310 (Цхуцклес) 1366 01:19:51,920 --> 01:19:53,512 (Опера игра) 1367 01:20:28,159 --> 01:20:29,275 Хвала. 1368 01:20:37,399 --> 01:20:40,676 Знате ли где је Фредерица? Лади Сусан јој је написао. 1369 01:20:40,760 --> 01:20:41,750 Ох. 1370 01:20:42,880 --> 01:20:44,199 Цатхерине: Фредерица? 1371 01:20:45,039 --> 01:20:46,155 Фредерица. 1372 01:20:46,880 --> 01:20:48,279 Писмо ваше мајке. 1373 01:20:48,399 --> 01:20:50,756 Хвала, тетка Цатхерине. Шта она каже? 1374 01:20:50,840 --> 01:20:52,432 Па, написала ти је себе. 1375 01:21:07,720 --> 01:21:10,997 Моја мајка и сир Јамес Мартин имају венчање. 1376 01:21:11,760 --> 01:21:13,716 Региналд: (Сцоффс) Шта? Како се то могло догодити? 1377 01:21:13,800 --> 01:21:15,234 Како су се могли оженити? 1378 01:21:15,319 --> 01:21:17,277 На шта се позивате? Обоје су били слободни да то ураде. 1379 01:21:17,359 --> 01:21:18,953 Он је првоступник, Сусан удовицу. 1380 01:21:19,159 --> 01:21:20,912 Региналд: Сир Јамес Мартин је будала. 1381 01:21:21,000 --> 01:21:22,719 Па, можда мало звецкање. 1382 01:21:22,800 --> 01:21:25,474 "Мало звецкање"? Он је потпуни блок главе. 1383 01:21:25,560 --> 01:21:29,314 Па, постоје три Могућа објашњења, како видим. 1384 01:21:29,479 --> 01:21:32,393 Прво, можда сир Јамес има више заслуга него што смо дозволили. 1385 01:21:32,479 --> 01:21:33,515 Снимање бр. 1386 01:21:33,840 --> 01:21:36,798 Па, друго, можда у реду Да бисте осигурали своју будућност, Фредерица, 1387 01:21:36,880 --> 01:21:39,759 твоја мајка је мислила да је то неопходно да се разборила разборита утакмица. 1388 01:21:39,840 --> 01:21:41,559 То би могао бити случај. 1389 01:21:41,640 --> 01:21:43,756 Мама је одувек била забринута За моју будућност. 1390 01:21:43,840 --> 01:21:45,911 И треће могуће објашњење? 1391 01:21:46,000 --> 01:21:47,752 Да је дошла да га воли. 1392 01:21:47,880 --> 01:21:49,552 Па, постоји изрека, 1393 01:21:49,640 --> 01:21:53,030 "Срце има своју страност" или речи на тај ефекат. 1394 01:21:53,159 --> 01:21:57,073 Срце је инструмент који поседујемо Али не знај заиста. 1395 01:21:57,159 --> 01:22:00,869 Људска љубав дијелације божанског, Или бар има у мом случају. 1396 01:22:02,960 --> 01:22:04,679 Пронаћи ћете га у списима Роуссеауа. 1397 01:22:05,279 --> 01:22:07,158 <и> Јули, или нова хелоисе, мислим. 1398 01:22:07,239 --> 01:22:08,720 Потврдићу цитат ако вас занима. 1399 01:22:08,800 --> 01:22:12,077 Само га сматрам неразумљивим то тако сјајно жена 1400 01:22:12,159 --> 01:22:16,518 могао се оженити таквим мозгом од грашка или грашка. 1401 01:22:16,600 --> 01:22:17,670 ЦХАРЛЕС: Стално се дешава. 1402 01:22:17,760 --> 01:22:18,909 Региналд: То је натезано веродостојности. 1403 01:22:19,000 --> 01:22:21,195 Свакако, као што сте рекли, Сир Јамес није Саломон, 1404 01:22:21,279 --> 01:22:24,273 Али ако може дати Лади Сусан Срећа и сигурност 1405 01:22:24,359 --> 01:22:26,192 који тужни догађаји последњих година је лишило ње, 1406 01:22:26,279 --> 01:22:29,113 Онда је он неко да ја и сви ми треба да вредимо. 1407 01:22:30,039 --> 01:22:33,033 Веома се слажем, ујаче. Сви бисмо требали. 1408 01:22:34,199 --> 01:22:36,795 Желим им сваку срећу заједно у свом животу. 1409 01:22:54,000 --> 01:22:57,470 Честитамо, господине, На мечу сам дуго фаворизовано. 1410 01:22:57,560 --> 01:22:59,949 (Чисти грло) Постоји права на ваше биће заједно. 1411 01:23:00,039 --> 01:23:03,112 Није да ниједан човек заиста није могао Заслужује даму Сусан. 1412 01:23:03,199 --> 01:23:05,032 - Слажем се најважније. - (Цхуцклес) 1413 01:23:05,119 --> 01:23:09,273 И уживам у додавању Та двострука честитка је у реду. 1414 01:23:09,399 --> 01:23:10,355 Шта? 1415 01:23:10,439 --> 01:23:14,479 Најлепша жена у Енглеској, Пресент компанија је изузета, 1416 01:23:14,560 --> 01:23:17,359 ускоро ће бити најлепша мајка. 1417 01:23:17,439 --> 01:23:19,716 Да, ја ћу бити отац. 1418 01:23:19,800 --> 01:23:21,314 Чудесно! 1419 01:23:21,399 --> 01:23:23,356 Сигурно не одложите ствари. 1420 01:23:23,439 --> 01:23:24,635 Честитамо, господине. 1421 01:23:24,720 --> 01:23:26,756 Да. Сам јутро после венчања, 1422 01:23:26,840 --> 01:23:31,356 Лади Сусан је наговестила срећне вести, што је убрзо потврђено. 1423 01:23:31,439 --> 01:23:33,671 - Колико заиста чудесно. - (И Цхуцкле) 1424 01:23:33,760 --> 01:23:36,115 - Поносан сам колико можете да замислите. - (Цхуцклес) 1425 01:23:36,760 --> 01:23:37,954 (Луци Ваилинг) 1426 01:23:38,039 --> 01:23:39,394 Шта је то? 1427 01:23:41,840 --> 01:23:42,909 Такав терет. 1428 01:23:45,079 --> 01:23:46,877 Кад су се Господ и Лади манвали раздвојили, 1429 01:23:47,000 --> 01:23:49,515 Г. Јохнсон, Ко је Луци Манваринг'с Гуардиан, 1430 01:23:49,600 --> 01:23:51,319 позвао је да живи са нама. 1431 01:23:51,399 --> 01:23:54,471 Стварно? Шта је узнемири? 1432 01:23:54,560 --> 01:23:56,949 Раздвајање и даље. Наради на то. 1433 01:23:57,039 --> 01:23:58,109 Шта? 1434 01:23:58,199 --> 01:24:01,113 Све ово превођење о браку То је завршило пре недељама. 1435 01:24:02,399 --> 01:24:07,155 Ако жена не договори свог супруга, Зашто наставити о томе, рекламирати нечији неуспех? 1436 01:24:07,239 --> 01:24:09,152 Зашто најавити свету да је човек који вас најбоље познаје 1437 01:24:09,239 --> 01:24:10,720 радије би било са неким другим? 1438 01:24:10,800 --> 01:24:13,599 (Уздах) изгледа као да лади манвира није успео да размотри 1439 01:24:13,680 --> 01:24:16,274 разлика између пола. 1440 01:24:16,479 --> 01:24:19,951 За мужа да лута није исто што и обрнуто. 1441 01:24:20,079 --> 01:24:24,154 Ако муж залута, Он само одговара на своју биологију. 1442 01:24:24,239 --> 01:24:26,277 Тако су људи направљени. 1443 01:24:26,359 --> 01:24:30,512 Али да се жена делује на сличан начин је смешан, 1444 01:24:30,600 --> 01:24:31,636 незамисливо. 1445 01:24:32,760 --> 01:24:35,115 - Само идеја је смешна. - (обојица смех) 1446 01:24:35,199 --> 01:24:37,112 Не могу се више сложити. Прилично смешно. 1447 01:24:37,199 --> 01:24:38,395 (И смех) 1448 01:24:42,600 --> 01:24:45,194 Радије кривим Сцена за манвирање Лади МанВаринг 1449 01:24:45,279 --> 01:24:47,237 за вожњу супруга. 1450 01:24:47,399 --> 01:24:49,868 Али њен губитак је био наш добитак. 1451 01:24:49,960 --> 01:24:52,793 Као резултат проблема њени адвокати су изазвали, 1452 01:24:52,880 --> 01:24:55,155 Имали смо манвар остали са нама ове протекле недеље. 1453 01:24:55,439 --> 01:24:57,556 (Смех) То није непријатно? 1454 01:24:57,640 --> 01:24:58,710 Уопште не! 1455 01:24:58,800 --> 01:25:01,189 Цапитал Цомпал. Нисам могао боље да се бори. 1456 01:25:01,359 --> 01:25:03,875 Воли ловити, малу и велику игру. 1457 01:25:04,920 --> 01:25:09,233 Одлично. Одлично је имати госта. А разговор који долази с тим. 1458 01:25:09,319 --> 01:25:14,554 Наравно, Лади Сусан је оштар, Али лакше је разговарати са мозгом, 1459 01:25:14,640 --> 01:25:17,154 посебно онај који дели нечије интересе. 1460 01:25:17,239 --> 01:25:20,118 Пре дуго, имаћемо још једног госта. 1461 01:25:20,199 --> 01:25:21,429 Фредерица. 1462 01:25:21,520 --> 01:25:23,909 - Не. Наравно, беба! - (обојица смех) 1463 01:25:24,000 --> 01:25:25,877 Манваринг? Манваринг? 1464 01:25:26,840 --> 01:25:28,479 Јесте ли видели мог мужа? 1465 01:25:28,600 --> 01:25:30,511 Шта си рекао? Реци ми. 1466 01:25:30,600 --> 01:25:32,511 Како је? 1467 01:25:32,600 --> 01:25:35,479 Па, мадам. Веома добро, верујем. 1468 01:25:36,880 --> 01:25:38,029 Не може бити боље. 1469 01:25:40,760 --> 01:25:41,750 (Луци падбинг) 1470 01:25:44,119 --> 01:25:45,270 (Врата се затварају) 1471 01:25:46,840 --> 01:25:48,319 - Чај? - Ммм. Сасвим. 1472 01:25:49,680 --> 01:25:51,591 (Соббинг се наставља) 1473 01:25:57,920 --> 01:26:00,594 - (коња Снортс) - (нејасни разговори) 1474 01:26:02,399 --> 01:26:03,390 Жена: Ох! 1475 01:26:04,520 --> 01:26:05,510 ЧОВЕК: Пази! 1476 01:26:08,920 --> 01:26:10,877 Џејмс: Тачно. (Цхуцклес) 1477 01:26:13,359 --> 01:26:15,750 Ах! Дакле, ево цркве. 1478 01:26:18,479 --> 01:26:20,358 Али где је брдо? 1479 01:26:20,439 --> 01:26:21,760 Не видите. (Смех) 1480 01:26:22,720 --> 01:26:24,073 Изгледа да ниједан. 1481 01:26:25,439 --> 01:26:28,511 Чудно. Чудно. (Смех) 1482 01:26:33,199 --> 01:26:34,713 (Црквени звоник топић) 1483 01:26:35,760 --> 01:26:37,353 (Гости навијају) 1484 01:26:39,720 --> 01:26:41,119 Бог вас благословио! 1485 01:26:49,079 --> 01:26:50,115 Региналд: Извините ме. 1486 01:26:52,359 --> 01:26:53,998 Твоја мајка мора бити веома поносна. 1487 01:26:54,079 --> 01:26:56,470 И изузетно сам јој захвалан. 1488 01:26:56,560 --> 01:26:58,836 Без њених напора, никад не бих нашао Таква срећа. 1489 01:27:00,760 --> 01:27:02,353 Извините ме. 1490 01:27:02,439 --> 01:27:04,113 Цатхерине: И носећи лажни сведок? 1491 01:27:04,399 --> 01:27:06,835 Ох, не, то би било девето. 1492 01:27:07,119 --> 01:27:09,270 Морате бити најпознатији на Фредерицу. 1493 01:27:09,600 --> 01:27:11,989 Па, не бих рекао поносним. 1494 01:27:12,319 --> 01:27:14,311 Драго ми је што сам могао да присуствујем у њено образовање. 1495 01:27:15,600 --> 01:27:18,637 Моја ћерка се показала да буде лукав и манипулативан. 1496 01:27:18,720 --> 01:27:21,917 Нисам могао бити више задовољан. Вернон никада неће гладан. 1497 01:27:22,000 --> 01:27:23,797 Лади Декорница: Морамо замолити Фредерица да пева. 1498 01:27:23,880 --> 01:27:25,074 То би било дивно. 1499 01:27:25,159 --> 01:27:26,798 Сурреи Сонгбирд, називамо је. 1500 01:27:26,880 --> 01:27:29,917 Шта? Не. Кентелисх Нигхтингале. 1501 01:27:30,000 --> 01:27:31,274 Увек је назвао. (Цхуцклес) 1502 01:27:31,359 --> 01:27:34,751 Сурреи Сонгбирд? Глупости. Смеће. Смешан. 1503 01:27:38,680 --> 01:27:42,594 Даме и господо, Г. Региналд Декоури. 1504 01:27:42,680 --> 01:27:45,797 Током протеклих месеци, И даље сам уплашио 1505 01:27:45,880 --> 01:27:49,032 Фредерицом је љубав и добро срце. 1506 01:27:50,359 --> 01:27:55,354 Хтео сам да напишем неке стихове као спомен за ова открића. 1507 01:27:55,840 --> 01:27:58,877 Али сада су тако опсежни Они би формирали јачину звука. 1508 01:27:59,000 --> 01:28:00,319 Тако да ћу само прочитати ове неколико редова. 1509 01:28:04,840 --> 01:28:05,876 (Читање) 1510 01:28:11,560 --> 01:28:12,913 <и> "Миен ангажовање"? 1511 01:28:13,039 --> 01:28:15,838 Ох, да, "Миен," Појави или израчунавање. 1512 01:28:15,920 --> 01:28:18,275 То је од Француског <и> "Миен," верујем. 1513 01:28:18,399 --> 01:28:19,880 Могу да вас нађем цитат. 1514 01:28:21,039 --> 01:28:22,314 (Наставља читање) 1515 01:28:29,279 --> 01:28:31,033 (Аплаудирање гостију) 1516 01:28:34,680 --> 01:28:37,399 Фоотман: Декорница госпође Региналд. 1517 01:28:38,760 --> 01:28:39,988 Фредерица: Као што већ знате, 1518 01:28:40,079 --> 01:28:43,516 Ја узимам даме декорница Захтеви као команде 1519 01:28:43,600 --> 01:28:45,158 И зато ћу отпевати овај комад. 1520 01:28:46,239 --> 01:28:49,311 (Певање) <и> преко планина 1521 01:28:49,439 --> 01:28:52,956 <и> И преко таласа 1522 01:28:53,760 --> 01:28:56,559 <и> Под фонтанама 1523 01:28:56,680 --> 01:29:00,469 <и> и под гробовима 1524 01:29:00,560 --> 01:29:04,109 <и> Под поплавама које су најдубље 1525 01:29:04,199 --> 01:29:07,796 <и> Који нептун се покорава 1526 01:29:08,199 --> 01:29:12,274 <и> Преко камења који су најстарији 1527 01:29:12,880 --> 01:29:16,590 <и> Љубав ће сазнати пут на путу 1528 01:29:20,880 --> 01:29:25,113 Иако одбиљежим непромишљеност и искрене емоције свих врста, 1529 01:29:26,439 --> 01:29:28,113 где се манвијално забрињава ... 1530 01:29:30,279 --> 01:29:32,192 Алициа: <и> и врло брзо Био је у добром хумору? 1531 01:29:32,359 --> 01:29:35,158 Видим на шта мислите, како ласкање мења човекове духове. 1532 01:29:35,239 --> 01:29:36,720 Дивно је. 1533 01:29:36,840 --> 01:29:39,354 Такво држање, засебљење доброг значевог родитеља, 1534 01:29:39,439 --> 01:29:41,636 очигледно је уобичајено међу девојчицама њених година. 1535 01:29:43,079 --> 01:29:45,150 - Можда су недовољно заостали. - Цхарлес: Не, уопште не. 1536 01:29:45,239 --> 01:29:47,675 - Савршени су. - Јамес: Ммм. Да! 1537 01:29:49,079 --> 01:29:50,639 Добро дегустација. Прилично слатко. 1538 01:29:50,840 --> 01:29:51,956 Нисам требао ништа да кажем! 1539 01:29:52,079 --> 01:29:53,274 (СОБС) 1540 01:29:58,520 --> 01:29:59,953 Дивна је. 1541 01:30:00,199 --> 01:30:02,920 Не би требало да заборави декорница Дужине којима је отишла Лади Сусан 1542 01:30:03,039 --> 01:30:05,235 Да се ​​спречи Цхарлеса Вернона Марлинг Цатхерине, 1543 01:30:05,319 --> 01:30:06,435 који је, да је успела, 1544 01:30:06,520 --> 01:30:08,238 би уништио Срећа ваше сестре заувек. 1545 01:30:08,479 --> 01:30:11,871 Овен: Лади Сусан је послао слугу А онда си отишао. 1546 01:30:11,960 --> 01:30:13,632 И неколико минута касније ... 1547 01:30:14,199 --> 01:30:17,636 Госпођа Јохнсон, ово је изван Оно што сам могао замислити. 1548 01:30:18,000 --> 01:30:19,832 Никад нећу опростити невољи коју је проузроковао. 1549 01:30:20,000 --> 01:30:21,434 Хвала, драга моја. 1550 01:30:21,640 --> 01:30:23,871 Нека његов следећи готи напад буде тежак.